1 00:00:44,889 --> 00:00:48,021 القدس – 33 م - في زمن المسيح... 2 00:00:48,818 --> 00:00:49,882 الإمبراطورية الرومانية... 3 00:00:49,915 --> 00:00:52,805 نمت للتوسع على بعد آلاف الأميال. 4 00:00:54,109 --> 00:00:56,470 إنها إمبراطورية يتغذى على الدم، 5 00:00:56,933 --> 00:00:58,829 ويؤمنه الخوف. 6 00:00:59,587 --> 00:01:01,989 سوف يأخذون كل ما لديك. 7 00:01:02,450 --> 00:01:05,611 سوف يدعونك إلى ألعابهم، لرؤية الآخرين يعانون... 8 00:01:05,736 --> 00:01:08,012 وننسى كل شيء ما فقدته. 9 00:01:09,907 --> 00:01:12,352 سوف يتركونك بلا شيء، إلا المرارة 10 00:01:15,257 --> 00:01:17,577 والرغبة في الانتقام. 11 00:01:17,700 --> 00:01:19,008 كان ينبغي عليك أن تبتعد. 12 00:01:20,817 --> 00:01:22,209 كان يجب أن تقتلني. 13 00:01:24,692 --> 00:01:25,706 سأفعل ذلك. 14 00:01:38,806 --> 00:01:40,618 لا تضغط على الخاص بك الحصان قريبا جدا. 15 00:01:40,870 --> 00:01:42,431 <ط> منذ 8 سنوات - هناك ثلاثة آخرين متبقيين. 16 00:01:42,934 --> 00:01:44,596 <ط> منذ 8 سنوات - حاول أن تتبع الإيقاع يا يهوذا. 17 00:01:44,620 --> 00:01:46,102 لا تحرج نفسك. 18 00:01:46,136 --> 00:01:49,423 - انتبه لأخيك! - أنت أمير، وليس محارب! 19 00:01:49,632 --> 00:01:52,288 الأمير يهوذا بن هور، يهودي. 20 00:01:54,014 --> 00:01:57,639 ميسالا سيفيروس، له الأخ المتبنى روماني. 21 00:01:59,616 --> 00:02:03,704 <ط> لقد كانوا مخلصين لبعضهم البعض الآخر، حيث كانا تنافسيين. 22 00:02:09,390 --> 00:02:12,225 - هل هذا سريع بالنسبة للرومان؟ - هذا بطيء. 23 00:02:12,264 --> 00:02:14,994 <ط> والد يهوذا لقد مات وهو متشبث... 24 00:02:15,034 --> 00:02:16,806 على أمل أن الأخوين... 25 00:02:16,845 --> 00:02:20,512 سيكونون مثالًا للوحدة، في هذه الأرض المقسمة. 26 00:02:23,923 --> 00:02:25,244 لفة أخرى! 27 00:02:55,554 --> 00:02:56,847 يهوذا! 28 00:02:57,926 --> 00:02:59,347 يهوذا! 29 00:03:02,981 --> 00:03:04,346 يهوذا. 30 00:03:08,066 --> 00:03:09,717 يساعد! 31 00:03:37,738 --> 00:03:39,066 الأم! 32 00:03:39,399 --> 00:03:41,323 <ط>يهوذا يصب! شخص ما يساعد! 33 00:03:42,000 --> 00:03:42,813 الأم! 34 00:03:42,846 --> 00:03:44,395 ناني مساعدة، خذها. 35 00:03:44,428 --> 00:03:45,748 -ماذا حدث ليهوذا؟ - خذها! 36 00:03:46,319 --> 00:03:47,551 - حذرا. - ماذا حدث؟ 37 00:03:47,624 --> 00:03:48,102 الأم. 38 00:03:48,142 --> 00:03:50,036 يهوذا! أوه لا! يهوذا! 39 00:03:50,960 --> 00:03:52,139 لقد فقد الكثير من الدماء. 40 00:03:52,179 --> 00:03:53,527 - هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟ 41 00:03:53,819 --> 00:03:55,168 - كانت هناك صخرة. - الأم؟ 42 00:03:56,175 --> 00:03:57,901 بسرعة، ابحث عن طبيب لأخيك. 43 00:03:57,942 --> 00:03:59,562 - تيرزا، اركض. - نعم الأب. 44 00:03:59,596 --> 00:04:01,182 - استير. - نعم يا أبي؟ 45 00:04:01,223 --> 00:04:02,990 اذهب لتجهيز الغرفة للسيد يهوذا. 46 00:04:03,156 --> 00:04:04,268 - ابحث عن الماء. - أسرعي يا أستير. 47 00:04:04,292 --> 00:04:07,028 حذرا، حذرا، حذرا! 48 00:04:07,278 --> 00:04:08,278 ابحث عن بعض الماء. 49 00:04:10,936 --> 00:04:13,420 لقد أصيب بجروح بالغة الخطورة. ماذا فعلت؟ 50 00:04:13,502 --> 00:04:15,482 لم أخطط لشيء لقد كان حادثا. 51 00:04:15,605 --> 00:04:17,163 ألقيت يهوذا حصانه. 52 00:04:17,667 --> 00:04:19,731 - كنا نركب. - سباق! 53 00:04:20,317 --> 00:04:23,221 الأم. ماذا علي أن أفعل؟ 54 00:04:23,850 --> 00:04:25,829 لقد فعلت ما يكفي. صل الآن. 55 00:04:26,499 --> 00:04:29,067 هل سيعيش ابني؟ 56 00:04:31,337 --> 00:04:36,217 مينيرفا، الإلهة الأم. اشفيه من أجل هذه الهدية. 57 00:04:36,424 --> 00:04:39,582 - إنه يعاني من الكثير من الألم. - دعونا نشكر مسالا على ذلك. 58 00:05:48,136 --> 00:05:49,821 كن قويا، أحب يهوذا. 59 00:05:53,941 --> 00:05:54,941 انتظر، انتظر. 60 00:05:57,894 --> 00:06:00,293 أنت مثل الملاك. 61 00:06:08,326 --> 00:06:09,326 تيرزا. 62 00:06:13,876 --> 00:06:14,930 اذهب إلى الفراش. 63 00:06:19,638 --> 00:06:20,735 طاب مساؤك. 64 00:06:32,382 --> 00:06:34,360 لدينا آلهة مختلفة، مسالا. 65 00:06:58,417 --> 00:06:59,764 هل نحن نستمتع؟ 66 00:07:38,330 --> 00:07:40,771 - إستر، الرقص معي. - لا يسمحون لي. 67 00:07:40,812 --> 00:07:42,852 حسنا، يمكننا أن نعطي الناس، شيء للحديث عنه. 68 00:07:42,999 --> 00:07:44,725 يمكننا أن نتسبب في فضيحة. تعال. 69 00:07:57,216 --> 00:07:57,974 دعني أساعدك. 70 00:07:58,015 --> 00:07:59,994 لدي. الأمر ليس متروك لك. 71 00:08:02,221 --> 00:08:04,326 أنت تعلم أن هناك كليًا العالم خارج القدس. 72 00:08:04,408 --> 00:08:06,891 اليونان، بلاد فارس، مصر. 73 00:08:07,394 --> 00:08:10,129 أريد فقط أن أعيشها. أنا متعب لتقرأ عنها، 74 00:08:10,169 --> 00:08:11,852 نسمع عن ذلك من المسافرين. 75 00:08:12,314 --> 00:08:14,041 - وأنت؟ - نعم. 76 00:08:14,838 --> 00:08:16,270 لكنك تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية. 77 00:08:16,521 --> 00:08:18,962 الأمر ليس سهلاً، ولكن هذه هي الحياة. 78 00:08:19,632 --> 00:08:20,632 تيرزا. 79 00:08:21,736 --> 00:08:24,347 هل يمكنك مساعدتي في الذهاب إلى غرفتي من فضلك؟ 80 00:08:58,202 --> 00:09:00,601 تقضي الكثير من الوقت مجانا مع مسالا. 81 00:09:01,776 --> 00:09:04,218 إذا لم أفعل ذلك، فلن يكون لديك لا شيء للشكوى. 82 00:09:10,145 --> 00:09:12,419 ارحمني أيها العالم. 83 00:09:12,585 --> 00:09:16,205 لا أحد من آلهتي الـ359، سوف تبتسم لي 84 00:09:16,244 --> 00:09:17,339 لا تسخر. 85 00:09:18,894 --> 00:09:20,774 ماذا جرى؟ ومن المفترض أن يكون احتفالا. 86 00:09:21,501 --> 00:09:23,438 الاحتفال بإيمانك ، ليس لي. 87 00:09:23,815 --> 00:09:26,172 حسنا هذه هي الفضيلة من النبيذ. لا تمييز. 88 00:09:26,885 --> 00:09:28,107 ماذا حدث لك ولتيرزا؟ 89 00:09:28,610 --> 00:09:30,126 والدتك لا تريد منا أن نتحدث. 90 00:09:30,334 --> 00:09:31,782 من يهتم ماذا تعتقد والدتي؟ 91 00:09:31,806 --> 00:09:32,902 والدتك تهتم. 92 00:09:33,575 --> 00:09:34,575 و؟ 93 00:09:35,929 --> 00:09:38,160 - اسمع يهوذا... - لديك مشاعر تجاه تيرزا. 94 00:09:39,000 --> 00:09:40,180 ميسالا يعترف بذلك. 95 00:09:40,556 --> 00:09:41,956 وماذا يفترض بي أن أفعل؟ معهم؟ 96 00:09:42,196 --> 00:09:43,669 أنت وعائلتك إنهم ملوك. 97 00:09:43,752 --> 00:09:45,225 وما أهمية ذلك؟ 98 00:09:45,686 --> 00:09:48,632 ويفضل أن أهتم بك، من بعض الغاشمة الأخرى. 99 00:09:48,797 --> 00:09:49,095 شكرًا لك. 100 00:09:49,136 --> 00:09:50,414 أنا لا أقول أنك غاشم. 101 00:09:50,438 --> 00:09:51,829 أنا أقول أنك وحشية. 102 00:09:52,963 --> 00:09:54,479 سيمونيدس، اذهب إلى السرير. 103 00:09:54,855 --> 00:09:55,992 مسالا! 104 00:09:56,537 --> 00:09:58,348 - أنت وتيرزا مثل... - مثل ماذا؟ 105 00:09:58,557 --> 00:09:59,778 كما لو كنا عائلة؟ 106 00:10:00,112 --> 00:10:01,112 نحن لسنا عائلة. 107 00:10:01,248 --> 00:10:03,562 هل نحن؟ هل نحن؟ 108 00:10:04,065 --> 00:10:06,130 أنا مجرد يتيم التي تبنتها عائلتك. 109 00:10:06,674 --> 00:10:08,905 يا إلهي، بالطبع أننا عائلة. 110 00:10:08,945 --> 00:10:10,883 أنت أخي. سوف تكون دائما أخي. 111 00:10:11,091 --> 00:10:12,943 - كل ما أملك هو لك. - لا! 112 00:10:13,361 --> 00:10:14,709 لن أحصل على اسمك أبدًا. 113 00:10:15,169 --> 00:10:16,492 وفي كل مرة اذكر اسمي، 114 00:10:16,516 --> 00:10:18,788 مذكور بجانب قصص عن جدي. 115 00:10:19,122 --> 00:10:20,639 حتى أستعيده. 116 00:10:22,741 --> 00:10:25,056 ميسالا، انتظر. انتظر! 117 00:10:27,661 --> 00:10:28,661 مسالا. 118 00:10:30,310 --> 00:10:31,826 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب إلى روما. 119 00:10:32,708 --> 00:10:34,141 انتظر، لماذا ستذهب إلى روما؟ 120 00:10:34,307 --> 00:10:35,307 ميسالا، توقف عن ذلك. 121 00:10:35,863 --> 00:10:36,890 الإمبراطور طلب من الرجال... 122 00:10:36,914 --> 00:10:38,594 لإنهاء التمرد في ألمانيا. 123 00:10:39,606 --> 00:10:41,796 إنهم يدعون البلهاء للقتال والموت. 124 00:10:44,106 --> 00:10:45,417 لا أستطيع أن أصدق ذلك، بعد... 125 00:10:45,451 --> 00:10:46,522 كل ذلك لقد فعلنا من أجلك... 126 00:10:46,546 --> 00:10:48,306 ما زلت تريد القتال لهؤلاء القتلة. 127 00:10:48,648 --> 00:10:49,648 الأجر جيد. 128 00:10:50,121 --> 00:10:51,265 هل الأجر جيد؟ 129 00:10:51,299 --> 00:10:53,740 من أجل العودة إلى تيرزا مع الوضع والثروة. 130 00:10:53,780 --> 00:10:56,221 - ولكن الثروات لا تعني شيئا. - ليس إذا كنت غنيا. 131 00:10:56,262 --> 00:10:58,046 - مسالا من فضلك. - انظر... أخبر تيرزا... 132 00:10:58,070 --> 00:10:59,755 إذا كان لديك شيء من ذلك قل، أخبره بنفسك. 133 00:10:59,794 --> 00:11:01,269 إذا لم يكن الأمر كذلك، فقط سوف تسير 134 00:11:17,122 --> 00:11:18,134 يهوذا؟ 135 00:11:19,900 --> 00:11:21,120 أين تقع مسالا؟ 136 00:11:28,984 --> 00:11:32,183 بعد 3 سنوات 137 00:11:32,223 --> 00:11:35,337 ميسالا، أتمنى أن تكون كذلك الرسالة تجدك بخير. 138 00:11:35,503 --> 00:11:36,767 إذا تلقيتها. 139 00:11:36,808 --> 00:11:39,710 كما هو الحال مع الآخرين لدي تم إرسالها في آخر 3 سنوات، 140 00:11:39,876 --> 00:11:41,687 ولا أتوقع ردًا. 141 00:11:44,839 --> 00:11:46,987 <ط> لا أستطيع إلا أن أتمنى ذلك فليكن ذلك باختيارك، 142 00:11:47,531 --> 00:11:48,920 وليس لأنك مت. 143 00:11:48,961 --> 00:11:51,487 أفضّل عدم رؤيتي الطعام قبل تناوله، 144 00:11:51,527 --> 00:11:52,807 ربما تكون أفضل فكرة. 145 00:11:52,915 --> 00:11:54,768 من الصعب أن تتعرف عليه إلى قدسكم الآن. 146 00:11:56,028 --> 00:11:58,133 - ماذا، إلى ماذا تنظر؟ - السيرك. 147 00:11:58,173 --> 00:11:59,493 <ط> الرومان ما زالوا يريدون... 148 00:11:59,519 --> 00:12:01,159 اترك بصمتك و لقد بنوا السيرك الخاص بهم. 149 00:12:01,790 --> 00:12:04,695 <ط> عندما تعود إلى المنزل، سأكرم الوحشية... 150 00:12:04,734 --> 00:12:06,376 <ط>التواضع في واحدة من تلك العوامات... 151 00:12:06,416 --> 00:12:07,486 <ط>أنك الرومان يحبون كثيرا. 152 00:12:07,510 --> 00:12:08,520 نعم بالطبع. 153 00:12:09,486 --> 00:12:12,139 <ط> أخي، لدي أخبار لأخبرك بها. 154 00:12:12,178 --> 00:12:12,896 هل تريد تجربتها؟ 155 00:12:13,189 --> 00:12:15,501 قبل شهرين، الأب وجدته إستير... 156 00:12:15,535 --> 00:12:17,215 روماني غني، حتى تتزوج. 157 00:12:19,412 --> 00:12:21,222 لا يزال يتعين علينا القيام بذلك ابحث عن شيء مميز. 158 00:12:21,256 --> 00:12:22,652 لا بأس، لا أريد أي شيء. 159 00:12:22,693 --> 00:12:25,093 لقد أعطيته بركاتي، مع العلم قلبي أنه كان خطأ. 160 00:12:27,319 --> 00:12:29,214 تذكرت كيف فعلت أغضب أمي، 161 00:12:29,254 --> 00:12:30,325 أخبره أن أ اليوم الذي سنتزوج فيه... 162 00:12:30,349 --> 00:12:31,401 اذهب مع الله. 163 00:12:32,660 --> 00:12:34,110 معرفة تلك الخطيئة من علاقتنا... 164 00:12:34,134 --> 00:12:35,364 للأمير متزوج من خادمة، 165 00:12:35,388 --> 00:12:36,868 سأرسلها إلى يموت قبل الأوان. 166 00:12:40,106 --> 00:12:41,202 لم أستطع السماح لها بالرحيل. 167 00:12:55,582 --> 00:12:57,267 إذا رحلت، ستتركني بلا شيء. 168 00:13:01,429 --> 00:13:02,820 إنها زوجتي الآن يا أخي. 169 00:13:06,224 --> 00:13:08,097 على الرغم من الجمال الحياة التي نعيشها معًا، 170 00:13:08,131 --> 00:13:09,970 لقد تركت روما تسقط مطرقته فوق المدينة. 171 00:13:10,683 --> 00:13:12,999 <ط>الهجمات المتكررة، لديهم غادر مع قليل من الصبر. 172 00:13:14,005 --> 00:13:17,076 الحمد لله، لقد كنا كذلك قادرة على الحفاظ على صالحهم. 173 00:13:17,411 --> 00:13:18,548 حتى الآن. 174 00:13:19,935 --> 00:13:22,756 اسمع مناشدتي. انتبه، ابق آمنًا. 175 00:13:23,216 --> 00:13:27,549 <ط> تعال إلى المنزل. سوف أستمع قصص من رحلاتك. يهوذا. 176 00:13:28,303 --> 00:13:30,032 - ماذا وجدت؟ - لا أعرف ما هو. 177 00:13:30,239 --> 00:13:32,176 أنا أعرف ما هو. إنها لوحة. 178 00:13:32,763 --> 00:13:33,763 كم لهذا؟ 179 00:13:35,245 --> 00:13:41,809 وسيخضع اليوم ل عقوبة الصلب . 180 00:13:42,607 --> 00:13:47,065 نرجو أن يخدم عقوبته تحذير. 181 00:13:51,985 --> 00:13:53,249 المتعصبون. 182 00:13:53,456 --> 00:13:54,736 الشيء الوحيد الذي يريدون الحرية. 183 00:13:55,432 --> 00:13:56,444 وبأي ثمن؟ 184 00:13:56,863 --> 00:13:59,094 إذا استمروا على هذا النحو، فسوف يحضرون كل روما علينا. 185 00:13:59,133 --> 00:14:00,860 وسوف تنتهي الحرية. كم كان، 5؟ 186 00:14:00,899 --> 00:14:02,922 - شكرا لك يا ربي. - هناك حرية في مكان آخر. 187 00:14:04,686 --> 00:14:05,686 اعذرني؟ 188 00:14:06,495 --> 00:14:09,272 - أحبوا أعداءكم. - هل تحب أعداءك؟ 189 00:14:09,774 --> 00:14:11,123 هذا تقدمي للغاية. 190 00:14:11,795 --> 00:14:12,932 إنها الحقيقة. 191 00:14:15,286 --> 00:14:18,609 الله محبة. جعلنا ل مشاركة هذا الحب. 192 00:14:20,206 --> 00:14:21,360 وأين ستكون؟ الحب عندما...؟ 193 00:14:21,384 --> 00:14:23,064 وضع الرومان حدًا لذلك البقية منا؟ 194 00:14:23,529 --> 00:14:25,171 الكراهية والخوف، إنها أكاذيب... 195 00:14:26,011 --> 00:14:27,442 لينقلب ضدنا. 196 00:14:28,365 --> 00:14:30,387 تلك هي الأكاذيب التي قادتنا إلى الاعتقاد. 197 00:14:31,185 --> 00:14:33,036 لديه وسيلة المخطط لك. 198 00:14:33,497 --> 00:14:34,937 إذا كان لديك وسيلة أعدت لي، 199 00:14:34,969 --> 00:14:36,329 كيف أستمر في هذا حياة العبيد؟ 200 00:14:39,384 --> 00:14:40,664 لماذا لا تسألها؟ 201 00:14:53,222 --> 00:14:54,222 استير. 202 00:14:57,891 --> 00:14:59,786 هناك القليل من صحيح فيما يقول. 203 00:14:59,827 --> 00:15:01,595 يجب أن يكون هناك شيء أفضل. 204 00:15:02,095 --> 00:15:03,193 أفضل من ماذا؟ 205 00:15:04,536 --> 00:15:05,084 انظر حولك. 206 00:15:05,125 --> 00:15:06,532 الطرق ممتلئة من المرضى والفقراء. 207 00:15:06,556 --> 00:15:07,668 يجب أن نكون ممتنين لكي لا أكون واحدًا منهم. 208 00:15:07,692 --> 00:15:08,493 من فضلك شيئا. 209 00:15:08,531 --> 00:15:09,753 الشكر لا يكفي. 210 00:15:10,004 --> 00:15:11,815 إستير، أنا لست كذلك ينفي الحقيقة... 211 00:15:11,855 --> 00:15:13,335 أن العالم يكون مكانا قاسيا. 212 00:15:13,369 --> 00:15:14,969 لكنها ملكنا مسؤولية الرعاية... 213 00:15:15,009 --> 00:15:16,819 منا ومن نحب. 214 00:15:17,785 --> 00:15:20,066 لو اهتم الناس بأنفسهم سنكون جميعا آمنين. 215 00:15:20,685 --> 00:15:23,799 إذا كان الله صالحا ينبغي لنا أن نفعل أشياء جيدة. 216 00:15:23,840 --> 00:15:24,642 إذا كان هناك إله إذن 217 00:15:24,682 --> 00:15:26,578 لماذا لا يفعل جيدة للعالم؟ 218 00:15:49,749 --> 00:15:51,055 هنا. 219 00:15:51,558 --> 00:15:53,496 على ما يرام. لا تنفصل. 220 00:16:03,420 --> 00:16:04,893 كن صامتا. 221 00:16:24,911 --> 00:16:25,911 من هناك؟ 222 00:16:27,434 --> 00:16:30,044 يعقوب، توقف. إنه أخي. 223 00:16:31,009 --> 00:16:32,009 ضع السكين جانبا. 224 00:16:34,543 --> 00:16:35,543 ضعه جانبا. 225 00:16:42,534 --> 00:16:43,756 يهوذا. 226 00:16:57,381 --> 00:16:58,518 ماذا حدث له؟ 227 00:16:58,558 --> 00:17:01,084 - انه يصب بأذى. - نعم أستطيع رؤيته. مثل؟ 228 00:17:01,166 --> 00:17:02,934 الرومان في المقبرة. 229 00:17:03,353 --> 00:17:06,469 يأخذون الحجارة من عندنا أسلافهم، لبناء سيركهم. 230 00:17:06,510 --> 00:17:07,983 ليس بعد الآن. 231 00:17:08,737 --> 00:17:11,136 - إنهم متعصبون. - نحن نقاتل من أجل حريتك. 232 00:17:11,176 --> 00:17:13,256 من وجهة نظري، يفعلون التي تؤذي الشباب. 233 00:17:13,911 --> 00:17:14,838 نحن بحاجة إلى طبيب. 234 00:17:14,878 --> 00:17:16,815 لا، سوف يخبرك الطبيب بذلك إلى قادة المئات. 235 00:17:17,023 --> 00:17:18,245 اذهب واحصل على شمعة. أشواط. 236 00:17:24,676 --> 00:17:25,815 أحتاج سكينك. 237 00:17:33,131 --> 00:17:34,131 ما اسمك؟ 238 00:17:35,193 --> 00:17:37,044 - ديماس. - ديماس. 239 00:17:42,299 --> 00:17:43,819 أتمنى أن تكون فخوراً من نفسك. 240 00:17:44,151 --> 00:17:47,309 أنت تعرف ماذا نريد. استقلال قيصر. 241 00:17:47,349 --> 00:17:49,117 والبطالة الأرض المقدسة. 242 00:17:49,157 --> 00:17:51,261 - قتل الرومان؟ - نقوم بتسوية الحسابات. 243 00:17:51,302 --> 00:17:52,984 ليس هنا، وليس في القدس. 244 00:17:53,823 --> 00:17:57,317 ديسماس، سيكون هناك القليل من الألم وسوف يكون قد انتهى. 245 00:17:57,609 --> 00:17:58,705 دعني أرى. 246 00:18:07,997 --> 00:18:09,093 هل أنت جزء من هذا؟ 247 00:18:09,849 --> 00:18:11,448 الرجل الذي تحبه، إنه روماني. 248 00:18:11,488 --> 00:18:12,753 نحن لم نقتل كل الرومان 249 00:18:12,835 --> 00:18:14,875 حسنا، هذا ليس جدا راحة للموتى. 250 00:18:15,611 --> 00:18:17,675 لو كان والدك على قيد الحياة كان سيدعمنا. 251 00:18:17,709 --> 00:18:19,315 أنا لا أعرفك، حسناً من يغلق فمه. 252 00:18:19,355 --> 00:18:20,535 هذا هو منزلك. 253 00:18:20,785 --> 00:18:22,259 هذه أرضك أيضًا. 254 00:18:22,424 --> 00:18:24,082 إنهم يحولوننا الاخوة في العبيد 255 00:18:24,106 --> 00:18:25,329 وهذا لا يحركك؟ 256 00:18:25,411 --> 00:18:26,970 القتل لا يحررنا من أي شيء. 257 00:18:27,009 --> 00:18:29,786 - وكونك سلبيا، ماذا فعلت؟ - يحافظ على السلام. 258 00:18:29,820 --> 00:18:32,311 - أنت تخلط بين السلام والحرية! -يعقوب. 259 00:18:32,602 --> 00:18:35,002 رؤساء الكهنة، من الطبقة المميزة.. 260 00:18:36,346 --> 00:18:38,997 ينالون رضا قيصر، مقابل الطاعة. 261 00:18:40,722 --> 00:18:42,405 البقية منا تحصل على بقايا الطعام. 262 00:18:48,207 --> 00:18:49,555 أنا لا أؤيد العنف. 263 00:18:50,772 --> 00:18:53,129 لا أحد أنت يطلب إذنك. 264 00:18:57,797 --> 00:19:01,120 دعم عائلتي و تنظيف منزلي من هذا. 265 00:19:10,245 --> 00:19:11,300 الآن، اذهب. 266 00:19:12,811 --> 00:19:14,832 - الولد؟ - إنه آمن هنا. 267 00:19:15,461 --> 00:19:16,682 أكثر أمانا من معك. 268 00:19:19,288 --> 00:19:20,468 قلت اذهب بعيدا! 269 00:19:24,083 --> 00:19:25,978 تستمر والدتي في انتظار الحفيد. 270 00:19:26,482 --> 00:19:28,838 تسألني كل يوم، قلت له قريبا. 271 00:19:30,139 --> 00:19:32,379 لكنني أعلم أن "قريبا" ليس ما قريبا جدا بالنسبة لها. 272 00:19:37,837 --> 00:19:39,310 انه رائع جدا. 273 00:19:48,520 --> 00:19:50,414 - يهوذا بن هور؟ - نعم؟ 274 00:19:50,623 --> 00:19:52,350 - تابعنا. - أين يأخذونه؟ 275 00:19:52,515 --> 00:19:54,300 مهلا، لا تقلق، لم نرتكب أي خطأ. 276 00:19:54,324 --> 00:19:55,546 حسنًا، ادخل. 277 00:20:16,447 --> 00:20:17,753 لقد أحضرت اليهودي. 278 00:20:29,988 --> 00:20:31,631 أنا لم أتغير كثيرًا، أليس كذلك؟ 279 00:20:33,313 --> 00:20:34,998 أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك التماثيل التي... 280 00:20:35,036 --> 00:20:36,876 لقد أصررت دائما في وضع في كل مكان. 281 00:20:37,561 --> 00:20:39,372 أنت تبدو مثل الطين الذي صنعوا منه. 282 00:20:39,958 --> 00:20:41,827 التماثيل مصنوعة رخام وليس طين. 283 00:20:41,851 --> 00:20:42,904 ليست تلك التي تجعلك. 284 00:20:51,736 --> 00:20:52,736 إله! 285 00:21:06,159 --> 00:21:07,298 أنظر إلى هذا. 286 00:21:11,543 --> 00:21:13,228 هيا أخبرني. قل لي كل شيء. 287 00:21:26,853 --> 00:21:30,179 المضي قدما! 288 00:21:31,774 --> 00:21:33,601 <ط> لست متأكدا ما تريد أن تسمع كل شيء. 289 00:21:33,625 --> 00:21:35,940 وكنت على حق بشأن الحياة كجندي. 290 00:21:37,705 --> 00:21:40,440 ليالي بلا نوم الطين والبرد والرطب. 291 00:21:40,942 --> 00:21:44,351 فقط المضي قدما! إذا نحن إذا بقينا هنا، سوف نموت! 292 00:21:44,385 --> 00:21:45,066 اذهب أنت. 293 00:21:45,360 --> 00:21:48,685 التقيت به ذات ليلة في بلاد فارس. 294 00:21:49,188 --> 00:21:52,811 - اسمك! - ميسالا سيفيروس! 295 00:21:52,845 --> 00:21:57,559 أحسنت، ميسالا سيفيروس! هؤلاء هم رجالك الآن 296 00:21:58,483 --> 00:22:00,840 - البدء في القيادة! - سيد! 297 00:22:00,921 --> 00:22:02,311 كان اسمه بيلاطس البنطي. 298 00:22:03,066 --> 00:22:04,119 لقد أعطاني فرصة. 299 00:22:05,001 --> 00:22:07,484 <ط> ذكرني التي نقاتلها. 300 00:22:07,524 --> 00:22:09,335 الأشياء التي أنت فيها وأنا أؤمن يا يهوذا. 301 00:22:09,753 --> 00:22:13,835 عالم متحضر، تقدم، الرخاء والاستقرار. 302 00:22:15,558 --> 00:22:20,061 لقد حاربت في البلدان وعبرها القارات التي حلمت بها ذات يوم. 303 00:22:24,349 --> 00:22:25,531 أسفل. 304 00:22:31,540 --> 00:22:33,310 أرشد رجالي معركة إلى معركة. 305 00:22:33,601 --> 00:22:34,824 إلى قلب المجد. 306 00:22:36,713 --> 00:22:38,987 ونحن نسحق الحرية من الحضارات البريئة 307 00:22:39,028 --> 00:22:40,459 <ط>ببساطة لأنه لقد كانوا مختلفين. 308 00:22:42,770 --> 00:22:44,454 <ط> رأيت الكثير من الانسكاب من الدم. 309 00:22:46,598 --> 00:22:47,598 الله! 310 00:22:47,775 --> 00:22:48,975 أكثر مما أستطيع وصفه. 311 00:22:52,613 --> 00:22:55,938 أصبحت معركتي الحقيقية ضد قائدي ماركوس. 312 00:22:58,711 --> 00:23:00,353 لماذا لم تهاجم المدينة؟ 313 00:23:00,394 --> 00:23:03,045 لم يكن الهجوم ضروريا. كانت أوامري هي تهدئة المدينة. 314 00:23:03,079 --> 00:23:05,695 - عدم ترك أي إنسان على قيد الحياة. - من سيزرع الحقول؟ 315 00:23:05,861 --> 00:23:06,789 إلى الحصاد والمحاصيل. 316 00:23:06,830 --> 00:23:10,405 علينا أن نوقف كل ثورة في كل ركن من أركان الإمبراطورية. 317 00:23:10,488 --> 00:23:12,851 إذا كنت ترغب في تقديم آخر أرض قاحلة هامدة للإمبراطور... 318 00:23:12,885 --> 00:23:16,461 مسالا سيفيروس. لقد سمعنا القصص عن جدك. 319 00:23:17,427 --> 00:23:19,321 ماذا فعل للخيانة إلى يوليوس قيصر. 320 00:23:21,423 --> 00:23:23,401 أعلم أنك بكيت عندما تم صلبه. 321 00:23:25,082 --> 00:23:26,562 <ط>على الرغم من ذلك، أنا ممتن ل... 322 00:23:26,596 --> 00:23:28,156 فليكن بيلاطس من جهتي يا أخي. 323 00:23:28,783 --> 00:23:30,720 أكثر ممتنة لرؤيتك. 324 00:23:32,105 --> 00:23:33,105 أنا أيضاً. 325 00:23:35,638 --> 00:23:37,743 أعتقد أنك كنت شابا بسيطا، عندما غادرت 326 00:23:41,948 --> 00:23:43,508 والدتنا اشتقت لك كل يوم. 327 00:23:44,259 --> 00:23:45,659 أنا آسف لوجودك تركت وحدها معها. 328 00:23:46,490 --> 00:23:49,016 تيرزا كيف حالك؟ 329 00:23:50,192 --> 00:23:51,540 تيرزا، لا بأس أيضًا. 330 00:23:53,978 --> 00:23:55,845 - جودا، هل تعتقد أنك تستطيع أن تقول له...؟ - لا، يمكنك أن تقول له. 331 00:23:55,869 --> 00:23:56,880 وهي ليست متزوجة بعد. 332 00:23:59,570 --> 00:24:00,791 يا إلهي، هل لا يزال لديك؟ 333 00:24:04,616 --> 00:24:05,616 لماذا لم تكتب؟ 334 00:24:06,846 --> 00:24:07,846 ماذا كنت سأقول؟ 335 00:24:09,833 --> 00:24:12,737 لا أعرف، أنت على قيد الحياة. ما أنت بخير؟ 336 00:24:13,743 --> 00:24:15,223 أي شيء سيكون هناك كان كافيا. 337 00:24:15,847 --> 00:24:19,552 يهوذا، كان علي أن أكون قادرًا على ذلك أعود بشروطي الخاصة. 338 00:24:20,390 --> 00:24:21,738 عائلتك أعطتني كل شيء 339 00:24:23,207 --> 00:24:26,658 أردت أن أكون قادرًا على رد الجميل. المعروف الآن أستطيع. 340 00:24:30,778 --> 00:24:31,874 يهوذا اسمع. 341 00:24:32,291 --> 00:24:33,651 - انا بحاجة الى مساعدتكم. -ميسالا! 342 00:24:42,428 --> 00:24:44,661 إنهم بحاجة إليك في الخارج. لقد كان هناك هجوم آخر. 343 00:24:51,513 --> 00:24:53,071 ماذا قيل عن بيلاطس البنطي؟ 344 00:24:53,575 --> 00:24:55,047 أن نكون صادقين، لا شيء جيد. 345 00:24:56,224 --> 00:24:57,950 في غضون أيام قليلة، يريد رحلة إلى القدس، 346 00:24:57,991 --> 00:24:59,129 على رأس الفيلق. 347 00:24:59,842 --> 00:25:02,703 - لأن؟ - المتعصبون. 348 00:25:03,583 --> 00:25:05,983 حاولت التعامل معهم بسلام ولم ينجح السلام. 349 00:25:07,032 --> 00:25:09,852 - والآن عليك إحضار فيلق. - لم يكن هذا قراري. 350 00:25:11,995 --> 00:25:14,075 الشيء الوحيد الذي يريدونه من روما، إنها أرضهم مرة أخرى. 351 00:25:14,647 --> 00:25:17,466 لم تكن أرضك يوماً ينتمي إليك. إلى الأغنياء. 352 00:25:17,675 --> 00:25:20,074 أنت لا تؤمن به حقًا عودة عصر سليمان. 353 00:25:20,114 --> 00:25:22,235 عندما ينتهي المتعصبون لنا، سوف ينقلبون عليك. 354 00:25:22,259 --> 00:25:24,995 أنا لا أهتم بالسياسة، أنا فقط أنا أهتم بالحفاظ على السلام. 355 00:25:25,076 --> 00:25:25,836 لذلك، نحن نتفق. 356 00:25:25,961 --> 00:25:27,645 أنظروا أيها المتعصبون إنهم العدو المشترك. 357 00:25:28,736 --> 00:25:31,178 اسمع انت الامير لديك آذان شعبك. 358 00:25:32,395 --> 00:25:33,968 لقد قام بيلاطس البنطي من الركوب نحو... 359 00:25:33,992 --> 00:25:36,392 القدس بدون مشاكل هذا كل ما أطلبه. 360 00:25:38,450 --> 00:25:40,136 ولكنني كنت بعيدا لفترة طويلة، 361 00:25:41,059 --> 00:25:43,878 لو رجعت الآن صدقني هذا لأنه مهم. 362 00:25:47,914 --> 00:25:48,967 أردت أن أعطيك هذا. 363 00:25:50,815 --> 00:25:52,459 لقد فعلت الكثير من العمل مع هذا واحد. 364 00:25:55,066 --> 00:25:57,214 ولا يعطيني أي شيء آخر ما هي الفرحة أن تعرف... 365 00:25:57,252 --> 00:25:59,273 فليكن بين يديك وهذا لن يتم استخدامه أبدًا. 366 00:26:08,440 --> 00:26:09,788 سأتحدث مع شعبي. 367 00:26:09,828 --> 00:26:11,721 - سأكتشف ما أستطيع. - شكرًا لك. 368 00:26:12,350 --> 00:26:13,531 ولكن عليك أن تأتي لتناول العشاء. 369 00:26:13,990 --> 00:26:14,990 سأفعل ذلك. 370 00:26:15,546 --> 00:26:17,441 ولكن لا يوجد شيء خاص، مجرد وجبة بسيطة. 371 00:26:17,860 --> 00:26:19,249 أعدك، وجبة بسيطة. 372 00:26:23,034 --> 00:26:23,918 ما هذا؟ 373 00:26:24,002 --> 00:26:26,485 لقد حدث هجوم على مقبرة. المتعصبون 374 00:26:36,830 --> 00:26:37,883 مسالا. 375 00:26:50,793 --> 00:26:51,931 ماذا حدث يا لوسيوس؟ 376 00:26:52,811 --> 00:26:53,811 المتعصبون 377 00:26:55,124 --> 00:26:57,861 وصلوا إلى المخيم عندما حل الظلام 378 00:26:58,195 --> 00:26:59,754 ولم يكن لدينا أي وسيلة... 379 00:27:00,424 --> 00:27:03,665 امتنان الناس تجاه قمعهم الدموي. 380 00:27:03,917 --> 00:27:05,437 ما كان الخاص بك الرجال هنا؟ 381 00:27:06,103 --> 00:27:09,259 وكانت الأوامر هي جمع الحجارة لبناء السيرك. 382 00:27:09,300 --> 00:27:10,857 هل تفهم أن هذا هل هي أرض مقدسة؟ 383 00:27:10,898 --> 00:27:12,371 هذه مقابر يهودية. 384 00:27:13,210 --> 00:27:15,104 سأخبر بيلاطس. 385 00:27:15,860 --> 00:27:20,026 إذا حكموا كما يحتلون فسوف ينتهي الأمر مثل الكارثة، أعدك. 386 00:27:20,150 --> 00:27:22,382 أنت خائن جدًا، باعتبارها عديمة الفائدة. 387 00:27:28,476 --> 00:27:29,742 هذا هو القوس أخي. 388 00:27:30,707 --> 00:27:32,013 يجب أن تستريح. 389 00:27:35,291 --> 00:27:36,429 أنا بخير. 390 00:27:37,016 --> 00:27:38,405 لا بد لي من تغيير الضمادات. 391 00:27:42,315 --> 00:27:43,315 اجلس. 392 00:27:48,919 --> 00:27:50,476 إذا كنت تريد العودة إلى منزلك مرة أخرى، 393 00:27:50,517 --> 00:27:51,677 عليك أن تكون أكثر حذرا. 394 00:27:52,242 --> 00:27:53,922 الناس الذين معهم هيا، إنهم مشكلة. 395 00:27:55,480 --> 00:27:57,391 ترى أنهم يحثونك على ذلك قتال مع الرومان, 396 00:27:57,415 --> 00:27:58,610 ولكن الواقع انها مختلفة جدا. 397 00:27:58,634 --> 00:27:59,689 وكيف تعرف؟ 398 00:28:01,536 --> 00:28:03,684 عرفت ذلك عندما وجدتك مات تقريبا. 399 00:28:04,859 --> 00:28:08,267 ولماذا؟ ليقول ذلك أنت حتى مع الرومان. 400 00:28:08,301 --> 00:28:10,118 نحن لا نحاول لموازنة أي شيء. 401 00:28:11,125 --> 00:28:12,811 نريد الحرية الذي ولدنا به. 402 00:28:12,851 --> 00:28:15,135 وإذا لم يعطها الرومان لنا، سيتعين علينا أن نأخذها بالقوة. 403 00:28:15,159 --> 00:28:16,639 كم عدد الرومان هل تعرف حتى؟ 404 00:28:17,730 --> 00:28:20,250 هل سبق لك أن حصلت على محادثة مع شخص واحد فقط في حياتك؟ 405 00:28:21,472 --> 00:28:22,795 لا تتحدث عن نفسك كراهية لهم جميعا، 406 00:28:22,819 --> 00:28:23,819 دون أن ألتقي بأحد. 407 00:28:25,426 --> 00:28:27,386 انكم مدعوون للبقاء هنا، كل ما تحتاجه، 408 00:28:27,782 --> 00:28:29,662 عندما تشفى، يجب عليك ذلك ارجع إلى عائلتك. 409 00:28:29,886 --> 00:28:30,886 ينبغي. 410 00:28:31,736 --> 00:28:34,218 لكن والدي كان قويا، فقتله الروم. 411 00:28:36,067 --> 00:28:38,927 والدتي كانت خصبة، لذلك لقد فعلوا له أشياء أخرى. 412 00:28:48,811 --> 00:28:50,285 الجميع يتصرف عادة. 413 00:28:53,900 --> 00:28:54,900 انها قادمة. 414 00:28:55,036 --> 00:28:56,889 من أجل محبة الله! أكثر طبيعية. 415 00:29:02,270 --> 00:29:03,270 مرحبًا بك في بيتك. 416 00:29:05,088 --> 00:29:08,580 هذا هو الكابتن دروز، الرجل الثاني في القيادة. 417 00:29:08,620 --> 00:29:10,557 - تحيات. - لك أيها الأمير . 418 00:29:10,597 --> 00:29:11,667 أنا مدين بحياتي لهذا الرجل. 419 00:29:11,691 --> 00:29:13,291 لذلك، لدينا شيء مشترك على الأقل. 420 00:29:22,543 --> 00:29:24,985 لدي صغير هدية من رحلاتي. 421 00:29:29,524 --> 00:29:32,218 اجود انواع الحرير, من جميع أنحاء مصر. 422 00:29:33,266 --> 00:29:34,532 ذكرني بك. 423 00:29:35,580 --> 00:29:38,106 عودتك هي هدية تماما بالنسبة لي. 424 00:30:01,322 --> 00:30:02,965 لذا... 425 00:30:03,761 --> 00:30:05,193 أنت لم تتزوج قط. 426 00:30:05,990 --> 00:30:08,348 لا تعلمهم الدقة في جيش قيصر؟ 427 00:30:10,616 --> 00:30:12,904 لا بد أنه كان لديك المئات من الرجال الذين يقاتلون من أجلك. 428 00:30:12,928 --> 00:30:13,928 بعض. 429 00:30:14,989 --> 00:30:16,547 لكنك دمرتني للآخرين. 430 00:30:16,587 --> 00:30:18,231 - لا تقل ذلك. - هذا صحيح. 431 00:30:19,575 --> 00:30:21,722 يجب أن تكون سعيدًا، أنت تستحق ذلك. 432 00:30:25,630 --> 00:30:28,662 أعلم أنني أبدو مثل الوحش. 433 00:30:29,459 --> 00:30:30,638 مُطْلَقاً. 434 00:30:31,729 --> 00:30:35,896 لقد رأيت هذه الندبة بالفعل، بالطبع، لقد فعلت ذلك في ألمانيا. 435 00:30:36,062 --> 00:30:37,074 دارجة؟ 436 00:30:37,113 --> 00:30:38,966 لا أستطيع أن تظهر لك الآخر. 437 00:30:39,007 --> 00:30:41,279 لقد ضربوني بالسيف، لقد اعتقدت ذلك بشكل قاتل و... 438 00:30:43,169 --> 00:30:44,727 وبينما كنت مستلقيا على الأرض... 439 00:30:46,156 --> 00:30:47,841 تمنيت أن أراك مرة أخرى. 440 00:30:48,468 --> 00:30:49,816 التحدث معك مرة أخرى. 441 00:30:54,230 --> 00:30:55,326 مسالا. 442 00:30:57,849 --> 00:30:58,849 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 443 00:31:04,704 --> 00:31:06,558 ربما سأقتلك أخي يوما ما 444 00:31:07,354 --> 00:31:08,955 ربما سأقتله أولاً. 445 00:31:10,633 --> 00:31:13,117 كما تعلمون، كانت والدتك تفعل ذلك يقاطعنا الآن أنت. 446 00:31:13,151 --> 00:31:14,927 - علينا اللحاق. - هذا صحيح. 447 00:31:15,766 --> 00:31:17,030 إنه أمر مثير للإعجاب. 448 00:31:17,532 --> 00:31:19,427 الآن، أخبرني بصراحة. لا تكذب علي. 449 00:31:19,930 --> 00:31:22,211 كم عدد الرجال الذين تحتاجهم؟ أن أرتدي ملابسي في الصباح؟ 450 00:31:24,346 --> 00:31:25,440 إنه سؤال صادق. 451 00:31:25,607 --> 00:31:26,702 نعم. دعنا نذهب. 452 00:31:26,743 --> 00:31:28,176 أليس هو مطابق لزيوس؟ 453 00:31:28,847 --> 00:31:30,235 إنها أسرع مرتين. 454 00:31:30,949 --> 00:31:32,549 أعلم أنك ستقدر ذلك 455 00:31:33,093 --> 00:31:34,693 بالطبع، هو صغيرة بالنسبة لك. 456 00:31:37,762 --> 00:31:41,256 - إنه حقاً حصان جميل. - نعم إنه كذلك. 457 00:31:41,290 --> 00:31:42,601 لذلك تحدثت مع شعبك. 458 00:31:42,978 --> 00:31:45,924 نعم لقد تحدثت مع بعض حاخامات محليون ومؤثرون.. 459 00:31:45,965 --> 00:31:47,485 ومعظم يريدون السلام. 460 00:31:47,605 --> 00:31:49,085 لذا، من هو ضدنا؟ 461 00:31:49,580 --> 00:31:52,401 بعض المتطرفين المحليين. لا أحد ذو أهمية. 462 00:31:52,651 --> 00:31:53,789 نعم، ولكن من؟ 463 00:31:54,586 --> 00:31:55,935 (ميسالا)، لا يهم. 464 00:31:56,311 --> 00:31:58,247 إذا لم يكن لهم أهمية، ثم قل لي من هم. 465 00:31:58,289 --> 00:31:59,467 ما هي أسمائهم؟ 466 00:31:59,969 --> 00:32:01,654 لن أقول الأسماء. 467 00:32:01,904 --> 00:32:04,599 لذلك سوف تبقى هناك ومعرفة من هم الجناة. 468 00:32:05,983 --> 00:32:08,173 لنكون صادقين، لا أحد مذنب في لا شيء إلا... 469 00:32:08,213 --> 00:32:09,773 من أن سئمت القمع الروماني. 470 00:32:10,654 --> 00:32:13,054 هل أنت على علم من هو ركوب في هذه المدينة؟ 471 00:32:13,428 --> 00:32:14,693 لم أقم بتوضيح ذلك؟ 472 00:32:15,364 --> 00:32:16,838 الموت أو السلام. 473 00:32:17,761 --> 00:32:19,108 لقد حاولت كل شيء أشكال أخرى. 474 00:32:19,442 --> 00:32:21,894 لكنهم بصقوا اسمي في وجهي جدي في وجهي ويسخرون مني. 475 00:32:21,918 --> 00:32:23,162 يا إلهي بعد كل هذه السنوات... 476 00:32:23,186 --> 00:32:24,913 كنت لا تزال تبدو مثل ذلك اليتيم الروماني... 477 00:32:24,953 --> 00:32:26,107 التي ظهرت على باب منزلي. 478 00:32:26,131 --> 00:32:27,774 يهوذا، لقد وعدت بمساعدتي! 479 00:32:28,361 --> 00:32:30,802 لا، لقد قلت أنني سأتحدث معه الناس وأنا فعلت ذلك. 480 00:32:30,836 --> 00:32:32,272 لا أحتاج ذلك التحدث معهم. 481 00:32:32,439 --> 00:32:33,920 أحتاجك لإقناعهم. 482 00:32:33,954 --> 00:32:35,695 وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، لذلك أنا بحاجة... 483 00:32:35,719 --> 00:32:37,294 قل لي من إنهم أعداؤنا.. 484 00:32:37,318 --> 00:32:38,638 لأنه نفاد الوقت. 485 00:32:39,590 --> 00:32:41,148 يهوذا من فضلك. 486 00:32:42,239 --> 00:32:45,352 لو سمحت، أحتاجك لمساعدتي. 487 00:32:46,990 --> 00:32:49,770 ميسالا، أنت لن تخيفني في هذا القرار. 488 00:32:54,604 --> 00:32:57,761 يهوذا! مسالا! العشاء. 489 00:32:59,021 --> 00:33:00,621 هيا، دعونا نجد شيئا للأكل. 490 00:33:51,090 --> 00:33:53,193 أهكذا تكون القدس نرحب بنا؟ 491 00:33:53,487 --> 00:33:56,265 وعدت تريبيون ميسالا أنه لن تكون هناك مشاكل. 492 00:33:56,894 --> 00:33:59,082 لقد تحدثت مع المواطنين البارزين. 493 00:34:00,343 --> 00:34:02,534 سلامتك هي الأولوية القصوى. 494 00:34:11,615 --> 00:34:12,615 ما هذا؟ 495 00:34:12,919 --> 00:34:14,601 - ابق هنا. - لأن؟ 496 00:34:14,641 --> 00:34:15,641 لو سمحت. 497 00:34:16,326 --> 00:34:18,430 تيرزا، انتظرني. 498 00:35:14,788 --> 00:35:15,788 لا! 499 00:35:18,824 --> 00:35:20,047 سيد. 500 00:35:20,717 --> 00:35:22,150 الدروع. 501 00:35:30,223 --> 00:35:31,223 يهوذا! 502 00:35:32,368 --> 00:35:33,800 الأم، خذ تيرزا إلى الطابق السفلي! 503 00:35:35,102 --> 00:35:37,206 العثور على أولئك الذين فعلوا هذا وقتلوهم! 504 00:35:38,466 --> 00:35:39,689 أنت مسؤول! 505 00:35:42,042 --> 00:35:43,686 اذهب إلى الداخل، إلى الداخل! 506 00:35:44,523 --> 00:35:45,523 يتحرك! 507 00:35:48,897 --> 00:35:51,045 افتح هذا الباب! 508 00:35:51,126 --> 00:35:52,222 كسر الباب. 509 00:35:58,234 --> 00:36:00,003 افتح الباب! 510 00:36:01,178 --> 00:36:03,285 افتح هذا الباب! 511 00:36:03,534 --> 00:36:04,534 ديسماس! 512 00:36:07,194 --> 00:36:08,331 ماذا فعلت؟! 513 00:36:08,666 --> 00:36:10,308 هل تدرك ماذا هل فعلت للتو؟ 514 00:36:12,913 --> 00:36:15,860 إذهب! إذهب! إذهب! 515 00:36:17,961 --> 00:36:19,223 نحن أصدقاء روما. 516 00:36:21,914 --> 00:36:23,641 - سيمونيدس! - أب! 517 00:36:23,890 --> 00:36:25,574 انزلوا، جميعكم! 518 00:36:26,413 --> 00:36:28,099 - ليس لديهم الحق في أن يكونوا هنا! - الأم. 519 00:36:28,938 --> 00:36:31,169 فقط دعني أتحدث مع ميسالا سيفيروس. 520 00:36:31,209 --> 00:36:31,841 إنه يعرفني! 521 00:36:31,883 --> 00:36:33,525 إنه يعلم أننا لن نفعل ذلك أبدا هذا. 522 00:36:34,784 --> 00:36:36,594 - تعال معي. - من فضلك، اتركهم. 523 00:36:36,628 --> 00:36:37,857 - تيرزا. - الأم. 524 00:36:38,444 --> 00:36:40,507 ماذا تفعل، أتركها وشأنها؟ 525 00:36:41,092 --> 00:36:43,535 من فضلك، من فضلك، لا! 526 00:36:44,415 --> 00:36:45,510 لو سمحت! 527 00:36:46,225 --> 00:36:47,235 الصمت! 528 00:36:47,402 --> 00:36:49,422 حسنًا جدًا، جميعكم. 529 00:36:49,799 --> 00:36:51,315 تعاون الجميع! 530 00:36:51,396 --> 00:36:52,396 تيرزا. 531 00:36:52,660 --> 00:36:55,731 من أطلق السهم؟ 532 00:36:56,443 --> 00:36:58,339 من أطلق السهم؟! 533 00:36:59,598 --> 00:37:01,240 من أطلق النار؟ 534 00:37:08,810 --> 00:37:11,545 من فضلك انتظر. انتظر! 535 00:37:28,704 --> 00:37:30,599 اعترف بجريمتك! 536 00:37:31,311 --> 00:37:34,217 - نحن لم نفعل أي شيء. - اعترف بجريمتك. 537 00:37:34,382 --> 00:37:36,614 أو سيتم اتهامهم جميعا! 538 00:37:36,654 --> 00:37:37,791 متهم بماذا؟ 539 00:37:39,346 --> 00:37:41,997 مسالا! ميسالا، ساعدنا! 540 00:37:42,878 --> 00:37:44,562 ميسالا، الرجاء مساعدتنا! 541 00:37:48,345 --> 00:37:50,449 -ميسالا! - السهم. 542 00:37:50,658 --> 00:37:52,889 من أطلق السهم؟ 543 00:37:55,200 --> 00:37:58,483 من أطلق السهم؟ 544 00:38:10,637 --> 00:38:11,689 الأم، لا. 545 00:38:12,403 --> 00:38:14,383 - هناك صديقك. - مسالا. 546 00:38:14,884 --> 00:38:16,696 مسالا، الرجاء مساعدتنا. 547 00:38:16,945 --> 00:38:18,714 لذلك لا تأوي المتعصبين. 548 00:38:20,352 --> 00:38:22,541 مسالا. مسالا. 549 00:38:23,591 --> 00:38:26,453 لا أحد هنا فعل أي شيء. أتوسل إليك، من فضلك. 550 00:38:27,207 --> 00:38:28,429 الدفاع عن هذا المنزل. 551 00:38:29,689 --> 00:38:30,868 أنت تعطي الأمر. 552 00:38:37,049 --> 00:38:38,104 لقد كان أنا. 553 00:38:40,457 --> 00:38:42,101 لقد كان أنا، لقد فعلت ذلك. أنا أعترف. 554 00:38:42,140 --> 00:38:43,614 يهوذا ماذا تفعل؟ 555 00:38:44,706 --> 00:38:47,271 من فضلك خذني، أترك عائلتي. 556 00:38:47,312 --> 00:38:48,312 لم يفعلوا أي شيء خاطئ. 557 00:38:49,584 --> 00:38:50,931 أنا أعترف، من فضلك! 558 00:38:50,971 --> 00:38:54,380 لقد اعترف. يترك النساء ماركوس. 559 00:38:54,414 --> 00:38:55,851 لا يوجد سبب لوقفهم. 560 00:38:55,892 --> 00:38:58,248 لقد وعدت بالدخول دون وقوع حادث. 561 00:38:59,087 --> 00:39:02,203 - هل كذبت أم تعاونت؟ - هل تدعوني بالخائن؟ 562 00:39:02,579 --> 00:39:03,885 ميسالا، ما هو الأمر؟ 563 00:39:09,855 --> 00:39:11,794 ميسالا، من فضلك لا تفعل ذلك. 564 00:39:12,381 --> 00:39:13,381 خذهم جميعا. 565 00:39:14,356 --> 00:39:15,747 خذهم جميعا! 566 00:39:16,166 --> 00:39:17,051 حسنًا، دعنا نذهب. 567 00:39:17,090 --> 00:39:17,892 لا! 568 00:39:17,931 --> 00:39:20,457 قم، قم، أيها الوحش! 569 00:39:20,750 --> 00:39:21,971 - لا! - تعال. 570 00:39:24,324 --> 00:39:25,293 من فضلك، مسالا! 571 00:39:25,332 --> 00:39:26,332 لا! 572 00:39:27,100 --> 00:39:28,363 يكمل. 573 00:39:38,710 --> 00:39:40,477 هذا مجنون، لا لم نرتكب أي خطأ. 574 00:39:40,559 --> 00:39:41,781 نساء على الصليب. 575 00:39:41,821 --> 00:39:43,169 الرجال إلى القوادس! 576 00:39:44,093 --> 00:39:46,828 من فضلك، لا، لا! 577 00:39:47,709 --> 00:39:51,414 أنا أتحمل اللوم! أنا أتحمل اللوم! 578 00:39:51,453 --> 00:39:53,767 - أنا أتحمل اللوم! - قف. 579 00:39:58,097 --> 00:40:02,305 العودة، العودة! 580 00:40:03,650 --> 00:40:05,040 تراجع، سأقتله! 581 00:40:13,576 --> 00:40:16,478 سوف أقتله. أقسم أنني سأقتله! 582 00:40:17,150 --> 00:40:18,289 لن ينقذهم. 583 00:40:18,791 --> 00:40:22,243 أين تأخذهم؟ إلى أين؟ 584 00:40:22,325 --> 00:40:25,059 لقد غادروا. وسوف تكون متاحة. 585 00:40:33,049 --> 00:40:34,061 قف جانبا. 586 00:40:38,895 --> 00:40:42,135 سوف يقتلونهم. مسالا, من فضلك، أتوسل إليك. 587 00:40:42,218 --> 00:40:45,037 توسلت إليك. لقد طلبت منك أخ لأخ، هل يمكنك مساعدتي؟ 588 00:40:45,245 --> 00:40:46,889 وأنت اخترت خونة عني. 589 00:40:47,180 --> 00:40:48,361 وقد خانوك. 590 00:40:49,073 --> 00:40:51,136 الرومان يطالبون بالدم. يجب أن أعطيهم شيئا. 591 00:40:51,219 --> 00:40:53,448 انظر إلي من فضلك أخي. لن أفعل هذا أبداً 592 00:40:53,489 --> 00:40:54,489 أنا أبدا... 593 00:40:55,801 --> 00:40:56,855 لقد قتلتهم على حد سواء. 594 00:40:58,325 --> 00:41:00,305 مهما حدث الآن هذا خطأك. 595 00:41:15,529 --> 00:41:16,750 احتياطية! 596 00:41:19,861 --> 00:41:20,861 يهوذا! 597 00:41:23,310 --> 00:41:24,310 يهوذا! 598 00:41:25,453 --> 00:41:26,453 استير. 599 00:41:27,641 --> 00:41:29,325 إلى أين أنت ذاهب؟ 600 00:41:32,899 --> 00:41:33,785 عالي! 601 00:41:33,907 --> 00:41:36,812 من فضلك، من فضلك، اظهر الرحمة. 602 00:41:39,166 --> 00:41:40,166 الوقوف! 603 00:41:41,985 --> 00:41:43,037 قلت الوقوف! 604 00:41:47,829 --> 00:41:50,354 من فضلك، أنت بحاجة إلى الماء. لو سمحت! 605 00:41:50,396 --> 00:41:51,827 لا ماء له. 606 00:42:18,323 --> 00:42:19,323 طفل. 607 00:42:36,828 --> 00:42:37,840 شكرًا لك. 608 00:42:41,330 --> 00:42:42,370 كنت قد فعلت الشيء نفسه. 609 00:42:47,470 --> 00:42:48,734 انهض يا يهوذا. 610 00:43:02,274 --> 00:43:03,495 أين يأخذونهم؟ 611 00:43:03,620 --> 00:43:05,052 إلى ميناء صور. 612 00:43:06,733 --> 00:43:07,828 إلى القوادس؟ 613 00:43:08,305 --> 00:43:09,469 لا يستطيعون! 614 00:43:12,694 --> 00:43:14,052 يهوذا. 615 00:43:21,033 --> 00:43:24,779 منفذ التصوير 616 00:43:44,291 --> 00:43:45,471 تعال. 617 00:44:04,607 --> 00:44:08,100 رقم 61. اجلس. 618 00:44:11,251 --> 00:44:13,188 اجلس! 619 00:44:33,795 --> 00:44:34,890 ضع يديك. 620 00:44:40,607 --> 00:44:43,388 من فضلك، هذا خطأ كبير. 621 00:44:43,931 --> 00:44:46,120 -عائلتي... - لن تراهم مرة أخرى. 622 00:44:47,632 --> 00:44:48,939 ليس في هذه الحياة. 623 00:44:52,596 --> 00:44:54,406 طبل! و... 624 00:44:54,824 --> 00:44:55,836 صف! 625 00:45:05,045 --> 00:45:07,150 خذنا إلى الميناء! 626 00:45:12,237 --> 00:45:15,100 استيقظ. سريع... 627 00:46:01,235 --> 00:46:03,131 خذنا عبر تلك المياه! 628 00:46:03,170 --> 00:46:07,841 بعد 5 سنوات 629 00:46:08,219 --> 00:46:11,417 أريدك أن تستسلم إلى الطبل! 630 00:46:20,037 --> 00:46:21,847 لماذا نسير ببطء شديد؟ 631 00:46:22,981 --> 00:46:25,927 لن نفقد هذا المعركة قبل البدء. 632 00:46:27,019 --> 00:46:28,955 النزول على السلم! 633 00:46:32,316 --> 00:46:33,581 بأقصى سرعة! 634 00:46:43,757 --> 00:46:44,757 دع المجاديف ترتفع. 635 00:46:45,482 --> 00:46:46,578 ارفع المجاذيف! 636 00:46:48,680 --> 00:46:50,365 لماذا نسير ببطء شديد؟ 637 00:46:52,339 --> 00:46:53,391 عليك أن توقظهم. 638 00:47:14,838 --> 00:47:16,018 أريدهم أن يغيروه. 639 00:47:19,591 --> 00:47:21,656 - من فضلك، من فضلك. - استيقظ! 640 00:47:22,495 --> 00:47:24,137 - لو سمحت. - قلت خارجا! 641 00:47:24,178 --> 00:47:25,178 لو سمحت! 642 00:47:26,910 --> 00:47:28,090 لقد انتهيت! 643 00:47:29,687 --> 00:47:31,119 - خارج! - أستطيع التجديف. 644 00:47:31,539 --> 00:47:33,515 - أنا رجل قوي. - أعطني ذلك! 645 00:47:34,944 --> 00:47:36,038 كافٍ. 646 00:47:36,206 --> 00:47:38,268 - لا لا. - أخرجه! 647 00:47:39,191 --> 00:47:42,137 لا تهتم. مجرد البقاء على قيد الحياة. 648 00:47:42,218 --> 00:47:43,525 انساه. 649 00:47:44,153 --> 00:47:46,259 لأنك لم تعد موجودا. 650 00:47:47,351 --> 00:47:49,709 هذه السفينة هي جسده. 651 00:47:50,421 --> 00:47:53,534 تلك الطبلة هي نبض قلوبهم. 652 00:47:54,038 --> 00:47:57,953 وإلههم مجد روما. 653 00:48:00,686 --> 00:48:04,302 إذا غرقت هذه السفينة أنت أيضا. 654 00:48:06,151 --> 00:48:07,289 السلاسل. 655 00:48:09,769 --> 00:48:12,547 الاستعداد للمواجهة! استعد! 656 00:48:20,577 --> 00:48:22,052 السلاسل! 657 00:48:33,615 --> 00:48:36,100 ينبغي لنا أن نفعل شيئا. ينبغي لنا أن نفعل شيئا. 658 00:48:36,139 --> 00:48:37,139 ينبغي لنا. 659 00:48:37,401 --> 00:48:39,128 عندما يمرون، اخفض رأسك. 660 00:48:39,546 --> 00:48:41,147 عندما يضربونك، خذها. 661 00:48:41,482 --> 00:48:42,493 لا يمكنك التغلب عليهم. 662 00:48:44,089 --> 00:48:45,984 الشيء الوحيد الذي يمكنك ما يجب القيام به هو البقاء على قيد الحياة لهم. 663 00:48:46,359 --> 00:48:48,718 سوف نهاجم بقوة كبيرة. 664 00:48:49,682 --> 00:48:51,955 العكس، بكل ما لديك. 665 00:48:52,459 --> 00:48:54,142 مستعد. 666 00:48:54,604 --> 00:48:59,401 إغراقهم، لا توجد إرادة يونانية قدم على قاربي. 667 00:48:59,988 --> 00:49:01,587 هل تفهمني؟ 668 00:49:03,099 --> 00:49:04,099 طبل! 669 00:49:07,431 --> 00:49:09,537 كل ذلك معًا! 670 00:49:09,577 --> 00:49:13,406 والآن! 671 00:49:17,946 --> 00:49:19,379 هل هذا هو الأفضل؟ 672 00:49:21,101 --> 00:49:22,492 السفن إلى الميمنة. 673 00:49:24,466 --> 00:49:29,178 نرجو أن يكون هذا يومًا مجيدًا لروما. 674 00:49:29,513 --> 00:49:32,038 البحر الأيوني 675 00:49:32,331 --> 00:49:34,141 سرعة المعركة. 676 00:49:45,244 --> 00:49:46,801 أحتاج إلى السرعة. 677 00:49:47,472 --> 00:49:49,451 روما تحتاج للسرعة. 678 00:50:11,529 --> 00:50:13,297 دعونا نتجادل! 679 00:50:16,745 --> 00:50:18,639 الاستعداد للتأثير. 680 00:50:31,130 --> 00:50:33,655 طبل. أين الطبل؟ 681 00:50:35,420 --> 00:50:36,935 يعكس! 682 00:50:41,475 --> 00:50:45,135 و... ريمين. 683 00:50:46,522 --> 00:50:49,301 صف، اللعنة عليك! 684 00:50:55,818 --> 00:50:56,914 يعكس! 685 00:50:58,593 --> 00:51:00,154 عكس... 686 00:51:02,169 --> 00:51:04,106 العكس على حسابي. 687 00:51:09,487 --> 00:51:11,423 - ساعدني! - يموت! 688 00:51:12,851 --> 00:51:14,705 الأيدي على المجذاف. 689 00:51:15,586 --> 00:51:17,102 و... ريمين! 690 00:51:21,054 --> 00:51:23,747 استمر في التجديف، إذا كنت تريد أن تعيش. 691 00:51:26,396 --> 00:51:29,889 يعكس! استمر في التجديف! 692 00:51:33,167 --> 00:51:35,861 النسخ الاحتياطي، بعد الطبل! 693 00:51:37,036 --> 00:51:39,520 استمر في التجديف، إذا كنت تريد أن تعيش. 694 00:51:46,120 --> 00:51:47,342 استمر في التجديف. 695 00:51:50,998 --> 00:51:52,010 يعكس. 696 00:51:54,279 --> 00:51:55,754 يعكس! 697 00:52:00,254 --> 00:52:01,727 علينا أن نواصل التحرك. 698 00:52:02,566 --> 00:52:04,251 علينا أن نواصل التحرك! 699 00:52:04,796 --> 00:52:08,331 الجميع، استمعوا لي! لدينا دعونا نواصل التحرك! 700 00:52:08,580 --> 00:52:10,645 إذا بقينا ساكنين سوف نموت جميعا. 701 00:52:11,441 --> 00:52:14,428 الأيدي على المجاذيف! الأيدي على المجاذيف! 702 00:52:15,100 --> 00:52:16,322 إلى حسابي. 703 00:52:16,698 --> 00:52:19,517 و... صف! 704 00:52:20,735 --> 00:52:23,808 و... صف! 705 00:52:26,664 --> 00:52:29,275 و... صف! 706 00:52:30,745 --> 00:52:34,154 و... صف! 707 00:52:35,457 --> 00:52:38,109 و... صف! 708 00:52:40,966 --> 00:52:44,207 و... صف! 709 00:52:44,584 --> 00:52:45,930 انسحاب. 710 00:55:30,044 --> 00:55:31,097 مسالا! 711 00:55:32,651 --> 00:55:35,470 مسالا, الأخبار لديها وصل من البحر لونيك. 712 00:55:35,504 --> 00:55:37,538 تم تدمير الأسطول في المعركة. 713 00:55:37,572 --> 00:55:39,384 نصب كمين للمتمردين اليونانيين إلى سفننا. 714 00:55:40,265 --> 00:55:41,403 هل من ناجين؟ 715 00:55:41,485 --> 00:55:43,000 لقد ضاع الأسطول بأكمله. 716 00:55:43,334 --> 00:55:45,145 كل ميت حتى الرجل الأخير 717 00:55:45,179 --> 00:55:47,121 قيصر يطالبنا بالرد. 718 00:58:17,860 --> 00:58:19,963 كم كنت من الوقت أ عبد المطبخ؟ 719 00:58:34,094 --> 00:58:35,358 أنت لا تعرف أبدا. 720 00:58:36,660 --> 00:58:40,111 منطقة خطيرة، القراصنة واللصوص. 721 00:58:41,161 --> 00:58:42,551 من أنت؟ 722 00:58:42,885 --> 00:58:44,695 الشخص الذي ليس في السلاسل. 723 00:58:47,048 --> 00:58:49,741 وصلت للساحل مع الأغلال. 724 00:58:50,033 --> 00:58:53,736 أنت في حالة سيئة. كنت أ عبد القوادس. 725 00:58:53,776 --> 00:58:54,999 إلى متى؟ 726 00:58:56,133 --> 00:58:57,356 5 سنوات. 727 00:58:58,068 --> 00:58:59,753 ما الذي اتهمت به؟ 728 00:59:00,340 --> 00:59:01,730 لم أرتكب أي جريمة. 729 00:59:01,770 --> 00:59:05,431 ولم أتحدث عن الذنب. سألتك بماذا اتهمت؟ 730 00:59:07,069 --> 00:59:10,688 - الفتنة. - هذه تهمة خطيرة. 731 00:59:11,528 --> 00:59:13,506 سأضطر إلى إعطائك إلى الرومان. 732 00:59:13,546 --> 00:59:16,996 - لا لا. - أنت سجين هارب. 733 00:59:17,543 --> 00:59:19,982 إذا فعلت شيئا آخر، سأضع بلدي المخيم في خطر. 734 00:59:20,022 --> 00:59:21,243 سوف يقتلونني. 735 00:59:22,420 --> 00:59:23,726 أنا متأكد من أنهم سوف. 736 00:59:25,617 --> 00:59:29,362 سنتركه خارج الحامية، قبل أن نذهب إلى القدس. 737 00:59:29,402 --> 00:59:32,220 القدس، هذا هو المكان الذي أتيت منه. 738 00:59:33,019 --> 00:59:34,324 لدي عائلة هناك. 739 00:59:34,744 --> 00:59:37,397 شؤونك الخاصة لا يهمني. 740 00:59:41,053 --> 00:59:42,400 هل تسابق العوامات؟ 741 00:59:43,240 --> 00:59:45,050 الشباب يتسابقون على العوامات. 742 00:59:45,637 --> 00:59:49,256 كبار السن يراهنون على الشباب الذين يديرون العوامات. 743 00:59:49,589 --> 00:59:52,283 كيف يمكنك تشغيلهم مع ثلاثة خيول فقط؟ 744 00:59:54,596 --> 00:59:56,783 علياء مريض, ولكن هذه مشكلتي. 745 00:59:56,866 --> 01:00:00,611 لا، إنه يموت. أستطيع مساعدتك. 746 01:00:01,829 --> 01:00:03,050 أنا أعرف عن الخيول. 747 01:00:03,764 --> 01:00:05,154 لقد رأيت ذلك من قبل. 748 01:00:05,488 --> 01:00:09,234 يطلق عليه الرعام. يمكن يتم معالجتها بالفحم. 749 01:00:10,704 --> 01:00:11,926 أستطيع مساعدتك. 750 01:00:14,154 --> 01:00:17,942 ما أطلبه في المقابل هو أن تأخذني معك. 751 01:00:18,822 --> 01:00:20,463 دعني أجد عائلتي 752 01:00:21,640 --> 01:00:23,870 أو على الأقل اسمحوا لي أن أعرف ماذا حدث لهم. 753 01:00:40,270 --> 01:00:41,535 ما اسمك؟ 754 01:00:43,216 --> 01:00:44,354 يهوذا. 755 01:00:45,445 --> 01:00:46,752 يهوذا بن هور. 756 01:00:49,484 --> 01:00:52,219 الصفقة هي هذه، يهوذا بن هور. 757 01:00:53,562 --> 01:00:55,330 أنت مدين لي بحياتك. 758 01:00:56,674 --> 01:00:59,115 وآمل ذلك يتم دفع الديون. 759 01:01:01,511 --> 01:01:02,858 أطلق سراحه! 760 01:01:14,928 --> 01:01:18,044 اقتل الأبرص! 761 01:01:24,644 --> 01:01:26,789 اقتل الأبرص! 762 01:01:31,206 --> 01:01:32,511 لا، من فضلك، لا! 763 01:01:32,888 --> 01:01:33,888 لو سمحت. 764 01:01:34,149 --> 01:01:35,875 هذا الرجل هو جارك! 765 01:01:35,915 --> 01:01:38,148 - انتظر! انتظر! - القرآن يخبرنا أن... 766 01:01:38,187 --> 01:01:40,586 أحب جارك، كيف يحبون أنفسهم! 767 01:01:42,015 --> 01:01:44,918 توقف، توقف، توقف، توقف! 768 01:01:58,964 --> 01:02:02,120 الكراهية، الغضب، الخوف. 769 01:02:02,371 --> 01:02:05,022 تلك هي الأكاذيب التي يستخدمونها تحويلهم ضد بعضهم البعض. 770 01:02:08,006 --> 01:02:10,617 عندما وضعوا بعيدا الكراهية ذلك فهم مجبرون على التحميل... 771 01:02:11,961 --> 01:02:15,958 هو عندما يعرفون أن الحب إنها طبيعتنا الحقيقية. 772 01:02:19,111 --> 01:02:20,795 هل ترى ما يحدث هنا؟ 773 01:02:22,853 --> 01:02:26,556 إسمعي كلامي يا مسالا. هذا هو السم. 774 01:02:27,396 --> 01:02:31,140 يقدم ذلك الرجل للناس شيئا أكثر... 775 01:02:31,174 --> 01:02:32,950 ويهدئهم بالرحمة. 776 01:02:33,621 --> 01:02:35,432 يسوع الناصري هذا... 777 01:02:35,765 --> 01:02:39,007 هو أخطر من كل شيء المتعصبون مجتمعون. 778 01:02:42,244 --> 01:02:43,422 للأعلى، لنذهب. 779 01:02:43,884 --> 01:02:45,274 هيا، فوق. تعال. 780 01:02:45,566 --> 01:02:46,702 فوق. 781 01:02:48,047 --> 01:02:49,857 للأعلى، لنذهب. 782 01:02:52,465 --> 01:02:53,475 تعال! 783 01:02:54,819 --> 01:02:57,469 - إلديريم. - فتاة جيدة! 784 01:02:58,729 --> 01:03:00,203 فتاة جيدة! 785 01:03:03,988 --> 01:03:05,167 ها نحن. 786 01:03:06,976 --> 01:03:09,162 فتاة جيدة. نعم. 787 01:03:12,316 --> 01:03:13,316 يمكنك رؤيته جيدًا. 788 01:03:14,419 --> 01:03:15,598 رقم ليس بعد. 789 01:03:16,311 --> 01:03:17,995 لقد أخذ الفحم للتو. 790 01:03:18,708 --> 01:03:19,930 جيد جدًا. 791 01:03:21,359 --> 01:03:22,580 نعم. 792 01:03:23,671 --> 01:03:25,144 كان لديها واحدة مثلها تماما. 793 01:03:25,900 --> 01:03:26,910 أوه نعم؟ 794 01:03:27,162 --> 01:03:28,215 نعم. 795 01:03:29,011 --> 01:03:31,033 يبدو أنك تعرف عن الخيول. 796 01:03:32,754 --> 01:03:35,871 شكرا يهوذا بن هور. 797 01:03:56,562 --> 01:03:58,750 هذا الإرساء خاطئ. ينبغي أن يكون هنا. 798 01:03:59,800 --> 01:04:02,283 - كاديم. - اهتم بشؤونك. 799 01:04:03,753 --> 01:04:05,648 استمع لي، إذا بدأوا بالركض... 800 01:04:07,244 --> 01:04:08,244 يهوذا. 801 01:04:08,758 --> 01:04:10,022 سوف ينقلب. 802 01:04:25,666 --> 01:04:27,981 الخيول، ابحث عن الخيول! 803 01:04:28,484 --> 01:04:29,874 أوقفوا تلك الخيول! 804 01:04:31,974 --> 01:04:34,752 إلدريم، إلدريم، ابتعد عن الطريق! 805 01:04:45,223 --> 01:04:48,422 أوقفهم، أوقفهم! 806 01:04:52,417 --> 01:04:53,049 عاليه. 807 01:04:53,089 --> 01:04:54,089 يهوذا، لا! 808 01:04:55,192 --> 01:04:56,192 لا يا يهوذا! 809 01:04:59,440 --> 01:05:00,576 يتمسك! 810 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 يا علياء! 811 01:05:06,000 --> 01:05:07,391 هنا، خذ زمام الأمور. 812 01:05:11,091 --> 01:05:12,091 هل هي مجروحة؟ 813 01:05:14,623 --> 01:05:15,467 على ما يرام. 814 01:05:15,505 --> 01:05:16,644 حزقيال بخير. 815 01:05:16,684 --> 01:05:21,061 الهدوء والهدوء. 816 01:05:21,101 --> 01:05:22,112 كيف عرفت؟ 817 01:05:22,741 --> 01:05:24,678 قلت له أن الشريط كان يجب أن يكون في الداخل. 818 01:05:25,014 --> 01:05:27,832 لم يركض منذ فترة. لم أستطع مواكبة. 819 01:05:28,587 --> 01:05:30,692 إلا إذا كان لديك المراسي داخل الآخرين. 820 01:05:34,770 --> 01:05:35,823 كيف حاله؟ 821 01:05:37,965 --> 01:05:39,020 ليس جيدًا جدًا. 822 01:05:48,059 --> 01:05:51,762 كيف لم تذهب وضعت مباشرة على السيف؟ 823 01:05:54,496 --> 01:05:56,433 لقد ولدت بامتيازات. 824 01:05:56,726 --> 01:05:59,419 حكم على يهودي ثري إلى الموت البطيء. 825 01:05:59,880 --> 01:06:03,035 وأتصور أن العديد من الرومان لقد وجدوا أنها مسلية للغاية. 826 01:06:05,977 --> 01:06:09,512 هل كان هناك سباق من أي وقت مضى أكثر هوساً بالفاحشة؟ 827 01:06:11,066 --> 01:06:14,224 الناس يموتون من الجوع الجماهير تذبح.. 828 01:06:14,852 --> 01:06:18,848 ويطلب قيصر كمية أقل من الخبز والمزيد من السيرك. 829 01:06:20,699 --> 01:06:22,341 لا أستطيع أن أشتكي. 830 01:06:23,138 --> 01:06:25,957 طبيعتها المفرطة يسمن جيوبي. 831 01:06:28,437 --> 01:06:30,288 هل هذا هو سبب ذهابك إلى القدس؟ 832 01:06:31,338 --> 01:06:33,611 ستكون هناك فرص للتشغيل. 833 01:06:34,746 --> 01:06:38,324 المحافظ يحتفل بنفسه نفس الشيء مع السيرك الضخم. 834 01:06:39,205 --> 01:06:41,352 ولبطلها ميسالا. 835 01:06:43,157 --> 01:06:44,716 ميسالا سيفيروس؟ 836 01:07:15,249 --> 01:07:17,033 - آمل أن يبقيك هذا دافئا. - شكرًا لك. 837 01:07:17,057 --> 01:07:20,046 - حبي لعائلتك. - شكرا لك، شكرا لك! 838 01:07:22,945 --> 01:07:23,945 استير! 839 01:07:24,628 --> 01:07:27,407 من الجيد رؤيتك، سيمون. يرحمك الله! 840 01:07:39,474 --> 01:07:40,866 إستير، ما المشكلة؟ 841 01:08:05,172 --> 01:08:06,646 زوجي! 842 01:08:07,655 --> 01:08:11,146 أفتقدك. اشتقت لك كثيرا. 843 01:08:17,706 --> 01:08:18,802 يهوذا. 844 01:08:26,751 --> 01:08:28,518 يهوذا، يهوذا. 845 01:08:39,829 --> 01:08:41,220 لا ينبغي لي أن أركض. 846 01:08:41,848 --> 01:08:43,196 كانوا سيقتلونك أيضاً. 847 01:08:44,161 --> 01:08:45,845 كنت سأموت مع عائلتي. 848 01:08:46,348 --> 01:08:48,411 إنه أفضل من أن يكون وحدي مع ذنبي. 849 01:08:50,007 --> 01:08:52,071 لقد ملأت حياتي خلاف ذلك. 850 01:08:53,879 --> 01:08:55,353 خدمة الآخرين؟ 851 01:08:56,991 --> 01:09:00,987 لقد وجدت الناس الذين أهتم بهم. الناس الذين يهتمون. 852 01:09:01,448 --> 01:09:03,216 عندما أستطيع، لقد نشرت الكلمة. 853 01:09:04,182 --> 01:09:05,656 رسالة يسوع. 854 01:09:06,494 --> 01:09:09,988 ذلك النجار الذي أظهر لك اللطف عندما لم يفعل أي شخص آخر. 855 01:09:10,112 --> 01:09:12,553 لقد رأيته يقوم بأفعال النعمة صغيرة جدًا، 856 01:09:12,587 --> 01:09:14,908 ولكن، أكثر بكثير من ماذا يفعل الآخرون... 857 01:09:14,948 --> 01:09:17,516 كل يوم لمدة 5 سنوات لدي سأل نفس السؤال. 858 01:09:18,692 --> 01:09:19,872 ما حدث لك؟ 859 01:09:20,795 --> 01:09:22,773 ماذا حدث لأمي و إلى أختي؟ 860 01:09:27,947 --> 01:09:29,335 هل صلبوا؟ 861 01:09:41,236 --> 01:09:42,499 أين دفنوا؟ 862 01:09:43,760 --> 01:09:44,896 لا أعرف. 863 01:09:48,133 --> 01:09:49,313 شخص ما يجب أن يعرف. 864 01:09:54,190 --> 01:09:55,243 مسالا. 865 01:09:55,536 --> 01:09:57,514 لقد أصبح فخر يهودا الرومانية. 866 01:09:57,597 --> 01:09:58,945 هو القائد الحامية. 867 01:09:58,985 --> 01:10:00,505 تشغيل العوامات الخاصة بك باسم قيصر. 868 01:10:01,298 --> 01:10:02,688 لا يمكنك الاقتراب منه. 869 01:10:07,608 --> 01:10:09,038 لن تقترب منه. 870 01:10:13,620 --> 01:10:14,620 استيقظ! 871 01:10:15,303 --> 01:10:17,830 - لا يمكنك البقاء في القدس. - لا، أنا آمن. 872 01:10:17,870 --> 01:10:19,691 أنا أقيم في المخيم خارج بوابة الحراسة. 873 01:10:19,715 --> 01:10:21,909 سوف أجد طريقة لذلك لنا، إذا كنت لا تزال تريد ذلك. 874 01:10:22,623 --> 01:10:23,843 انتظر الأخبار مني. 875 01:10:25,693 --> 01:10:26,693 يهوذا. 876 01:10:27,502 --> 01:10:32,130 لذلك، المشعوذين، الملقنين رجال دين ومقدسون. 877 01:10:32,592 --> 01:10:36,042 سوف نعمل مع السكان المحليين. سنقوم بالاعتقالات. 878 01:10:37,469 --> 01:10:39,575 ومن لم تصله الرسالة 879 01:10:40,118 --> 01:10:41,887 سوف نجد واحدة الإجابة لهم. 880 01:10:42,474 --> 01:10:43,659 - ما هذا؟ - هدية، 881 01:10:43,693 --> 01:10:45,673 أحضره رسول مع دعوة. 882 01:10:46,512 --> 01:10:48,407 - الدعوة إلى أين؟ - قال أنك ستعرف. 883 01:10:50,381 --> 01:10:52,108 أنا لا أخاف من المتعصبين. 884 01:10:54,336 --> 01:10:56,018 يقاتلون ويدمرون. 885 01:12:31,366 --> 01:12:33,303 أنا لم أتغير كثيراً، أليس كذلك يا أخي؟ 886 01:12:35,698 --> 01:12:36,698 ماذا تريد؟ 887 01:12:39,146 --> 01:12:40,704 أين بلادي أمي وأختي؟ 888 01:12:41,416 --> 01:12:42,429 لقد ماتوا. 889 01:12:44,403 --> 01:12:45,541 لقد كان موتاً سريعاً. 890 01:12:49,366 --> 01:12:50,797 أين دفنوا؟ 891 01:12:51,806 --> 01:12:53,616 لقد أجبرت يدي، يهوذا. 892 01:12:54,582 --> 01:12:56,394 اخترت المتعصبين لي. 893 01:12:57,064 --> 01:12:58,453 اسمع يا يهوذا. فخرك... 894 01:13:03,835 --> 01:13:04,835 جبان! 895 01:13:07,242 --> 01:13:08,547 لا تدع له الهروب! 896 01:13:08,588 --> 01:13:10,565 مساعدة مسالا. بقية منكم تنظرون. 897 01:13:10,606 --> 01:13:12,333 - اذهب وانظر. - اذهب إلى الطريق. 898 01:13:15,022 --> 01:13:16,022 تعال معي. 899 01:14:03,853 --> 01:14:04,853 استير. 900 01:14:14,073 --> 01:14:15,127 هادئ. 901 01:14:23,494 --> 01:14:25,010 جلبت لك القدر العودة لي. 902 01:14:26,691 --> 01:14:28,796 نفس المصير التي أبقتك على قيد الحياة. 903 01:14:30,224 --> 01:14:31,530 لم يكن ذلك القدر. 904 01:14:34,093 --> 01:14:35,778 القدر ليس كذلك قوية بما فيه الكفاية. 905 01:14:36,364 --> 01:14:39,943 كانت تلك كراهية. أصبحت أكره. 906 01:14:42,590 --> 01:14:44,064 هذا ما أبقاني على قيد الحياة. 907 01:14:49,992 --> 01:14:51,467 دع مسالا يذهب. 908 01:14:53,063 --> 01:14:56,176 ألا تراه؟ لقد أعطونا فرصة ثانية. 909 01:14:57,143 --> 01:15:00,173 إذا أنفقته على الكراهية، سوف تبقى عبدا. 910 01:15:02,567 --> 01:15:04,168 ماذا لدي؟ 911 01:15:07,321 --> 01:15:11,528 أنا. لديك لي. 912 01:15:15,565 --> 01:15:17,544 كان مسالا في الارض عندما دخلنا 913 01:15:17,877 --> 01:15:21,118 كان هناك رجل واحد على الأقل. لقد هرب من خلال هذه الشرفة. 914 01:15:23,008 --> 01:15:24,188 هل كان المتعصبون؟ 915 01:15:25,028 --> 01:15:26,207 لا أعرف أيها المحافظ. 916 01:15:39,792 --> 01:15:41,390 أنا أعرف بيت حور. 917 01:15:48,243 --> 01:15:49,634 هل كنت ترتدي الزي الرسمي؟ 918 01:15:50,893 --> 01:15:53,377 هجوم عليك, إنه هجوم على روما. 919 01:15:56,152 --> 01:15:58,004 يجب إعطاء مثال. 920 01:15:59,306 --> 01:16:01,453 ما هي قيمة أ يهودي ضد روماني؟ 921 01:16:04,773 --> 01:16:06,079 10-1. 922 01:16:10,955 --> 01:16:12,345 20، أود أن أقول. 923 01:16:14,697 --> 01:16:16,424 20 يهود الشوارع الفقراء. 924 01:16:17,811 --> 01:16:19,874 تشغيلها بالنيابة من الامبراطور. 925 01:16:22,186 --> 01:16:24,670 ودع الناس يعرفون يا مسالا. 926 01:16:25,004 --> 01:16:27,360 نرجو أن تكون أيام المغفرة لقد تركوا وراءهم بالفعل. 927 01:16:32,952 --> 01:16:34,218 يتحرك! ابق هناك! 928 01:16:34,678 --> 01:16:39,137 11، 12، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 19. 929 01:16:39,473 --> 01:16:40,736 لدي اثنين! 930 01:16:41,155 --> 01:16:44,058 نحن 19! خذ واحدة واترك إلى الآخر! 931 01:16:51,080 --> 01:16:52,080 يهوذا! 932 01:16:53,099 --> 01:16:56,760 هل ذهبت إلى التل حتى الآن؟ هل رأيت إلى العشرين الذين صلبوا؟ 933 01:16:56,841 --> 01:16:57,684 ماذا 20؟ 934 01:16:57,852 --> 01:17:01,345 ويقال أنه روماني هوجم في منزل هور. 935 01:17:01,679 --> 01:17:02,866 لقد فعلت ذلك. 936 01:17:02,900 --> 01:17:05,803 - إذا قتلوا الناس، فهي روما. - لقد حاولت قتل مسالا. 937 01:17:05,886 --> 01:17:08,579 قلت لك أنك سوف تبتعد منه يهوذا. لقد حذرتك. 938 01:17:09,082 --> 01:17:11,439 لن اسمح لها بالخروج دون عقاب على ما فعله بنا. 939 01:17:12,110 --> 01:17:12,994 لا أستطيع. 940 01:17:13,034 --> 01:17:15,013 شاهدت وهم يقتلون والدي. 941 01:17:15,305 --> 01:17:18,168 أنا أعرف كيف يبدو الأمر عندما ترغب في الحصول على التعادل مشاعرك مع الآخرين. 942 01:17:18,377 --> 01:17:20,607 فهو يستحق العدالة، لذلك ماذا حدث لهم 943 01:17:25,190 --> 01:17:28,304 لا يوجد شيء هنا بالنسبة لك بعد الآن. لا شئ. 944 01:17:37,891 --> 01:17:39,998 تعرف على العالم في الذي تعيش فيه يهوذا. 945 01:17:41,467 --> 01:17:43,656 العالم الذي تعيش فيه هو من الرومان. 946 01:17:44,327 --> 01:17:47,314 قوانينه، قوته. 947 01:17:48,239 --> 01:17:50,469 لا يمكنك قتالهم في الشوارع. 948 01:17:51,350 --> 01:17:54,927 ولكن هناك طريقة أخرى. السيرك. 949 01:17:57,702 --> 01:17:59,008 في السيرك... 950 01:18:00,351 --> 01:18:01,573 لا يوجد قانون. 951 01:18:03,254 --> 01:18:06,536 لا يوجد خير أو شر. 952 01:18:07,123 --> 01:18:11,079 ما يحدث هناك رياضة وليس انتقام 953 01:18:11,834 --> 01:18:13,225 افعل ما يحلو لك. 954 01:18:13,559 --> 01:18:16,589 إذا قدمت لهم عرضا، سوف يهتف لك الناس. 955 01:18:19,068 --> 01:18:22,267 كم يجب أن يكون الأمر مثيرًا للشفقة، متى أنت مدفوع جدًا بالجشع. 956 01:18:23,273 --> 01:18:27,523 أنت تطعم جميلاتي. لا تظن أنك تعرفني. 957 01:18:28,657 --> 01:18:30,847 5 سنوات في الطابق السفلي من أ سفينة العبيد. 958 01:18:31,349 --> 01:18:32,991 أنا أعرف ما الذي يحفزهم. 959 01:18:33,451 --> 01:18:35,767 5 سنوات من الألم، في وقت لاحق من 20 الامتيازات. 960 01:18:36,017 --> 01:18:38,670 والآن تعتقد أنك تعرف بعض المعاناة. 961 01:18:40,392 --> 01:18:45,356 حالتك ليست فريدة من نوعها، يهوذا. ولا أنت. 962 01:18:46,868 --> 01:18:49,142 تحدث ابني عن التحرير. 963 01:18:49,939 --> 01:18:54,190 وقد وصفه بأنه متمرد يتم جرهم في الشوارع، 964 01:18:54,315 --> 01:18:56,713 وقطع حنجرته مثل خنزير صغير 965 01:19:00,159 --> 01:19:04,788 لقد مررت بمرحلتي كلها الرومان يجب أن يموتوا، مثلك. 966 01:19:06,425 --> 01:19:08,197 كل الرومان لن يموتوا. 967 01:19:09,455 --> 01:19:10,760 لا يمكنهم أن يموتوا. 968 01:19:11,726 --> 01:19:13,789 لا يمكنك قتلهم بسرعة كافية. 969 01:19:15,552 --> 01:19:21,318 إذا ميسالا هو فخر روما، خذ كبريائهم. 970 01:19:22,788 --> 01:19:24,808 اهزمه في سيركه. 971 01:19:25,311 --> 01:19:27,626 عار عليهم سوف يفهم الناس. 972 01:19:29,812 --> 01:19:33,935 لقد اتهمت. ومن المفترض أن مات. 973 01:19:34,858 --> 01:19:36,375 لن يسمحوا لي بالركض. 974 01:19:36,879 --> 01:19:38,645 وهم الرومان، يهوذا. 975 01:19:40,326 --> 01:19:42,852 بالسعر المناسب لك سوف يسمحون لك بفعل أي شيء. 976 01:20:05,982 --> 01:20:07,456 أفهم. 977 01:20:11,240 --> 01:20:16,583 أحمل إليكم التهاني والتبريكات افتتاح مبارياتك أيها المحافظ. 978 01:20:16,706 --> 01:20:18,896 هذا لقاء خاص استمر الرجل العجوز. 979 01:20:19,651 --> 01:20:21,503 أنا لست هنا ل تسبب مشاكل. 980 01:20:22,132 --> 01:20:24,910 أنا مثلك هنا من أجل حب الرياضة. 981 01:20:26,632 --> 01:20:28,792 إذن أين علي أن أذهب، لوضع الرهان؟ 982 01:20:30,166 --> 01:20:31,388 ما هي الكمية؟ 983 01:20:31,766 --> 01:20:32,861 عربتي. 984 01:20:35,635 --> 01:20:37,319 تم إغلاق المدخل بالفعل. 985 01:20:38,410 --> 01:20:40,388 3000 قطعة من الذهب. 986 01:20:42,910 --> 01:20:45,352 هل يكفي ل تجعلك تعيد النظر؟ 987 01:20:46,486 --> 01:20:47,665 إذا لم يكن كافيا ... 988 01:20:47,789 --> 01:20:52,543 ماذا عن هذا؟ سأعطي الاحتمالات من 3 إلى 1 في جميع الرهانات. 989 01:20:55,822 --> 01:20:57,043 كتابي مفتوح. 990 01:20:58,470 --> 01:21:00,409 هذا سخاء جدا ضد الأقوى. 991 01:21:00,700 --> 01:21:02,133 أنا لا أراهن ضد الجميع. 992 01:21:03,521 --> 01:21:08,315 أراهن أن سائقي، سينتصر على ميسالا. 993 01:21:09,113 --> 01:21:11,260 الرهان من هذا القبيل، هذه ليست العادة. 994 01:21:11,636 --> 01:21:14,878 - وهذا ليس مناسبا. - ألا يناسب من؟ 995 01:21:15,423 --> 01:21:17,358 كل هؤلاء المواطنين هل سيوقفون...؟ 996 01:21:17,399 --> 01:21:19,292 اللعبة متى هل تغلبت على رجلي؟ 997 01:21:20,299 --> 01:21:22,069 سوف تهزمه، أليس كذلك؟ 998 01:21:22,781 --> 01:21:24,087 فقط أنتما. 999 01:21:25,011 --> 01:21:27,115 أنا آسف، لقد نسيت أن أذكر هذا. 1000 01:21:28,040 --> 01:21:30,396 لكنك سحقت إلى مدينة بأكملها، 1001 01:21:30,437 --> 01:21:33,593 أعتقد أنني سحق أ يا رجل لن يكون الأمر صعبا. 1002 01:21:34,012 --> 01:21:35,905 أنت على أرض خطرة. 1003 01:21:36,703 --> 01:21:40,617 أموالي، ضد كبريائك. 1004 01:21:41,835 --> 01:21:43,016 يبدو عادلا. 1005 01:21:46,504 --> 01:21:49,408 هل 3 إلى 1 غير كافية؟ ماذا عن 6 إلى 1؟ 1006 01:21:50,751 --> 01:21:55,549 مع الاتفاق على أنه إذا كان لي السائق يعبر الخط أولا 1007 01:21:56,219 --> 01:22:00,512 كل خطة ضده، يتم إلغاؤها. 1008 01:22:01,729 --> 01:22:04,464 واحد وجميع. 1009 01:22:11,066 --> 01:22:12,066 جيد. 1010 01:22:14,096 --> 01:22:17,881 سأترك هذا معك حتى أن السباق جاهز. 1011 01:22:19,309 --> 01:22:21,415 الأفريقي، ما هو اسم السائق؟ 1012 01:22:22,084 --> 01:22:23,434 أنت تعرف اسمه بالفعل. 1013 01:22:28,519 --> 01:22:31,299 يهوذا، اختصر تلك الزمام! 1014 01:22:32,979 --> 01:22:34,453 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1015 01:22:34,913 --> 01:22:36,134 دعنا نذهب... 1016 01:22:41,852 --> 01:22:42,991 قدم واحدة إلى الأمام! 1017 01:22:47,321 --> 01:22:49,174 جيد جدا، وهذا هو. 1018 01:22:54,092 --> 01:22:57,039 لا بأس، لا بأس. 1019 01:22:57,626 --> 01:22:58,888 جيد. أنت تتحسن. 1020 01:22:59,223 --> 01:23:00,697 لم أستطع رؤية أي شيء. 1021 01:23:01,327 --> 01:23:04,566 في السيرك، كن حذرا مع الحيل. 1022 01:23:04,607 --> 01:23:07,218 توقف سائقان، وضعوك بينهم.. 1023 01:23:07,252 --> 01:23:08,983 ويسحقونك تحت عجلاتهم. 1024 01:23:09,108 --> 01:23:11,591 - ويسمى "الباب". - لا بد لي من الوصول إلى ميسالا. 1025 01:23:13,313 --> 01:23:15,165 هل تعتقد ذلك فقط هل سيقومون بتسليمها لك؟ 1026 01:23:16,636 --> 01:23:19,792 لا، السيرك هي رياضة الدم، لكنها رياضة. 1027 01:23:19,918 --> 01:23:22,188 هناك استراتيجيات وأنت لديك للتعرف عليهم. 1028 01:23:23,239 --> 01:23:24,239 جيد؟ 1029 01:23:27,151 --> 01:23:28,247 استير! 1030 01:23:31,693 --> 01:23:34,850 - إستر، يجب أن أطلب منك شيئا. - ليس هناك ما نتحدث عنه. 1031 01:23:35,016 --> 01:23:36,910 سوف أركض ضد مسالا في السيرك. 1032 01:23:38,128 --> 01:23:39,488 إنها الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا. 1033 01:23:40,526 --> 01:23:44,354 من فضلك أنت دائما لقد قلقت كثيرًا بشأن عائلتي. 1034 01:23:45,404 --> 01:23:48,518 إذا وجدت من أي وقت مضى القبور، ادفنونا معًا. 1035 01:23:49,485 --> 01:23:50,795 ضعنا جميعًا في راحة. 1036 01:23:50,829 --> 01:23:52,976 يهوذا، لا يمكنك تفقد الأمل. 1037 01:23:53,015 --> 01:23:54,700 يجب أن تصدق ذلك هناك طريقة أفضل. 1038 01:23:57,140 --> 01:23:58,151 لا يوجد. 1039 01:24:06,771 --> 01:24:08,372 ميسالا يقود سيارته كالشيطان. 1040 01:24:08,453 --> 01:24:09,453 دعنا نذهب! 1041 01:24:09,505 --> 01:24:11,988 <ط> وسوف يفعل كل شيء ضروري للفوز. 1042 01:24:18,463 --> 01:24:22,419 عند إدخال منحنى، يكون كذلك مثل أن تكون على عجلة، 1043 01:24:22,458 --> 01:24:24,311 لذلك يجب عليك تعلم أن تتكئ. 1044 01:24:24,729 --> 01:24:26,496 الأمر كله يتعلق بالتوازن، يهوذا. 1045 01:24:26,536 --> 01:24:28,642 إنها مناورة خطيرة، بالطبع. 1046 01:24:28,894 --> 01:24:32,135 ولكن بالشجاعة والممارسة، يمكن السيطرة عليها. 1047 01:24:34,614 --> 01:24:36,803 هذا هو الشوكة. 1048 01:24:37,685 --> 01:24:39,075 هنا سأكون. 1049 01:24:39,535 --> 01:24:43,197 وسأحاول إرشادك و عندما يبدأ السباق... 1050 01:24:43,278 --> 01:24:45,510 لا تحاول أن تأخذ المركز الأول. 1051 01:24:46,475 --> 01:24:48,412 انحنى إلى الوراء. دع الآخرين... 1052 01:24:48,453 --> 01:24:49,933 قتال السائقين لهذا المنصب. 1053 01:24:50,512 --> 01:24:51,608 و الاستراتيجية الأفضل... 1054 01:24:51,648 --> 01:24:53,582 ولكن إذا كنت وراء، كيف أصل إليه؟ 1055 01:24:54,212 --> 01:24:56,065 السباق سيجلبه لك. 1056 01:24:56,652 --> 01:25:02,584 مع كل دورة ناجحة، سيكون هناك عدد أقل وأقل من العوامات. 1057 01:25:02,877 --> 01:25:05,864 ولذلك فمن المهم أن تبقى في الخلف. 1058 01:25:06,787 --> 01:25:08,262 وتذكر يا يهوذا. 1059 01:25:08,808 --> 01:25:12,344 أول من أنهى، آخر من يموت. 1060 01:25:21,467 --> 01:25:22,467 مسالا. 1061 01:25:24,705 --> 01:25:26,222 إنها تريدك. 1062 01:25:34,338 --> 01:25:35,559 اهدأ. 1063 01:25:35,600 --> 01:25:41,027 مسالا! مسالا! مسالا! مسالا! 1064 01:25:46,156 --> 01:25:47,798 لا يمكنك الركض معه. 1065 01:25:49,060 --> 01:25:50,490 لن يوقفه شيء. 1066 01:25:50,783 --> 01:25:53,562 يجب أن تتذكر أن يهوذا إنه أخوك. 1067 01:25:53,980 --> 01:25:55,243 الحور هم عائلتك. 1068 01:25:55,788 --> 01:25:57,388 لقد ضاع الماضي بالنسبة لي. 1069 01:25:59,109 --> 01:26:00,794 كل واحد منا لديك الخيار. 1070 01:26:03,357 --> 01:26:05,463 أنت ويهوذا تستطيعان ذلك افعل الأشياء بشكل جيد. 1071 01:26:05,497 --> 01:26:06,497 مثل؟ 1072 01:26:06,808 --> 01:26:09,754 استبعاده. تنحية نفسك. 1073 01:26:11,097 --> 01:26:13,959 وتبدو وكأنها جبان؟ سأموت أولاً. 1074 01:26:14,294 --> 01:26:16,989 نعم. واحد منكم سوف يموت. 1075 01:26:18,079 --> 01:26:19,889 لن يكون هناك انتصار في هذا. 1076 01:26:20,646 --> 01:26:23,381 لذلك جئت لتسأل إذلالي العلني؟ 1077 01:26:24,768 --> 01:26:25,820 لا، مسالا. 1078 01:26:27,542 --> 01:26:29,941 لقد جئت لأخبركم عنه الجحيم الذي أطلقته. 1079 01:26:32,841 --> 01:26:35,704 الله يعاقب مثلما يغفر. 1080 01:26:37,552 --> 01:26:38,816 لدينا آلهة مختلفة. 1081 01:26:39,909 --> 01:26:43,064 ماركوس، هو تهمة لي أكثر من اللازم. 1082 01:26:46,258 --> 01:26:47,395 يهوذا. 1083 01:26:49,708 --> 01:26:50,762 استيقظ. 1084 01:27:06,952 --> 01:27:08,174 هل تتعرف عليه؟ 1085 01:27:13,723 --> 01:27:14,523 لا. 1086 01:27:14,606 --> 01:27:16,012 إذن فهو لص. خذها و... 1087 01:27:16,036 --> 01:27:17,427 أعطه علاج اللصوص. 1088 01:27:17,634 --> 01:27:19,404 رقم يهوذا بن هور. 1089 01:27:21,966 --> 01:27:23,231 ألا تتذكرني؟ 1090 01:27:24,155 --> 01:27:25,458 انا اتذكرك. 1091 01:27:26,888 --> 01:27:29,708 أنت لا تنسى أبدا الرجل الذي تحبه يضع سكينًا على رقبته. 1092 01:27:30,632 --> 01:27:31,980 سأقتله، أقسم! 1093 01:27:32,693 --> 01:27:35,133 الدروز ماذا حدث لك؟ 1094 01:27:35,216 --> 01:27:37,067 أنا أعرف أين عائلتك. 1095 01:27:37,488 --> 01:27:39,759 - عائلتي ماتت. - لا، ليس كذلك. 1096 01:27:40,094 --> 01:27:43,882 إنه يكذب. روما لا تحافظ السجناء. هو فقط يعدمهم. 1097 01:27:43,923 --> 01:27:47,961 أمر بيلاطس عائلتك بالذهاب صلبوا ولكني اعترضتهم. 1098 01:27:48,000 --> 01:27:50,485 لقد أرسلتهم إلى كهوف كوماتزيرا. 1099 01:27:50,736 --> 01:27:54,438 من فضلك ادفع لي ويمكنني ذلك يأخذك مع عائلتك. 1100 01:27:57,969 --> 01:27:59,317 يجب أن أذهب معه. 1101 01:28:00,702 --> 01:28:03,313 يجب أن تسمح لي بهذا. أرجوك. 1102 01:28:03,395 --> 01:28:04,843 إذا كانت هناك فرصة بأنهم على قيد الحياة.. 1103 01:28:04,867 --> 01:28:05,922 هم. 1104 01:28:20,176 --> 01:28:21,272 مساعدته على النهوض. 1105 01:28:22,741 --> 01:28:24,090 تحضير حصان له. 1106 01:28:31,574 --> 01:28:34,267 - سأعود، أقسم. - خذ هذا. 1107 01:28:34,604 --> 01:28:35,604 لهذا السبب؟ 1108 01:28:35,697 --> 01:28:38,222 إنه روماني. إنه السبب الوحيد الذي تحتاجه. 1109 01:29:07,577 --> 01:29:10,018 - لماذا أنقذتهم؟ - لقد فعلت ذلك من أجل مسالا. 1110 01:29:10,269 --> 01:29:12,080 يحب أختك. 1111 01:29:12,372 --> 01:29:14,106 إذا لم ينقذها بنفسه، 1112 01:29:14,140 --> 01:29:16,202 ثم سأنقذه من خطأه الخاص. 1113 01:29:22,256 --> 01:29:23,521 احتياطية! 1114 01:29:27,346 --> 01:29:28,692 يفتح. 1115 01:29:48,207 --> 01:29:49,344 الأم. 1116 01:29:53,086 --> 01:29:54,391 يا إلهي، أنت على قيد الحياة! 1117 01:29:56,534 --> 01:29:58,093 أمي هذا أنا، إنه يهوذا. 1118 01:29:59,942 --> 01:30:00,994 أنا يهوذا. 1119 01:30:04,020 --> 01:30:06,631 -يهوذا؟ - أنا يهوذا. 1120 01:30:08,689 --> 01:30:09,826 أنا ابنك. 1121 01:30:21,645 --> 01:30:23,287 أفتقد ابني. 1122 01:30:24,757 --> 01:30:25,901 أمي، أنا هنا. 1123 01:30:25,935 --> 01:30:29,889 لا، إنه بالخارج اللعب في الشمس. 1124 01:30:30,518 --> 01:30:33,085 لا يا أمي، أنا يهوذا. أنا يهوذا. 1125 01:30:34,808 --> 01:30:36,029 لا يمكنك مساعدتنا. 1126 01:30:37,962 --> 01:30:39,310 تيرزا، ماذا حدث؟ 1127 01:30:39,351 --> 01:30:42,085 - إذا كنت تحبنا، ننسى لنا. - ماذا حدث؟ 1128 01:30:42,210 --> 01:30:43,894 - أنت لست ابني! - الأم، ما هو الخطأ؟ 1129 01:30:44,607 --> 01:30:46,881 نحن نجس يا يهوذا. نحن مرضى الجذام! 1130 01:30:47,174 --> 01:30:49,867 نحن برص، اذهبوا، اذهبوا! 1131 01:30:50,244 --> 01:30:53,063 - يبتعد! - أخرجه! 1132 01:30:54,239 --> 01:30:56,343 إنهم يموتون، اسمحوا لي أن أقتلهم. 1133 01:30:56,721 --> 01:30:57,753 إنهم مصابون بالجذام. 1134 01:30:57,787 --> 01:30:58,787 يهوذا من فضلك. 1135 01:31:00,255 --> 01:31:02,401 لقد فعلت ما بوسعي. إنه أفضل بهذه الطريقة. 1136 01:31:02,440 --> 01:31:03,495 سأعود لهم. 1137 01:31:03,619 --> 01:31:06,060 إنهم مصابون بالجذام. سيكونون كذلك بالحجارة في الشوارع. 1138 01:31:06,100 --> 01:31:07,280 سأعود من أجلك! 1139 01:31:09,296 --> 01:31:11,275 يهوذا، حاولت. لقد أنقذتهم، لقد أنقذتهم! 1140 01:31:11,315 --> 01:31:14,472 هل أنقذتهم؟ لقد أدانتهم إلى حياة أسوأ من الموت. 1141 01:31:15,060 --> 01:31:16,490 حياة أسوأ من الموت! 1142 01:31:18,129 --> 01:31:19,772 سوف يدفع ثمنها ما فعله لنا. 1143 01:32:00,021 --> 01:32:02,040 يا أهل القدس! 1144 01:32:03,804 --> 01:32:05,572 أصدقاء روما. 1145 01:32:06,327 --> 01:32:09,990 نحن نحتفل بالقوة من الرجال. 1146 01:32:11,754 --> 01:32:14,237 أيها الأحمق، أحضره الآن! 1147 01:32:15,077 --> 01:32:16,172 يذهب! 1148 01:32:16,760 --> 01:32:21,597 سائقون من بلاد فارس واليونان... 1149 01:32:22,479 --> 01:32:27,108 جاليا، سوريا... 1150 01:32:28,410 --> 01:32:29,884 إثيوبيا... 1151 01:32:31,229 --> 01:32:32,364 مصر... 1152 01:32:34,087 --> 01:32:35,182 يهودا! 1153 01:32:42,037 --> 01:32:45,488 وروما التي لم تهزم! 1154 01:32:52,090 --> 01:32:55,077 إذا لم أنتصر أفضل أن أموت. 1155 01:32:55,159 --> 01:32:57,727 يمكنك التعامل مع هذا. إنها مرة واحدة فقط. 1156 01:32:57,767 --> 01:32:59,957 فتاة جيدة! 1157 01:33:00,290 --> 01:33:05,340 نمدح قيصر ونعطي أشكرك على فضيلتك. 1158 01:33:05,374 --> 01:33:07,443 ورحمته. 1159 01:33:20,395 --> 01:33:21,395 مستعد؟ 1160 01:33:21,446 --> 01:33:22,836 لا تبدو قلقا جدا. 1161 01:33:23,676 --> 01:33:28,430 قال لي رجل عجوز حكيم ذات يوم: "أول من ينتهي وآخر من يموت." 1162 01:33:29,058 --> 01:33:30,112 نصيحة جيدة. 1163 01:33:36,839 --> 01:33:39,785 ستراهم يركضون نحو المجد. 1164 01:33:40,288 --> 01:33:43,255 سوف تراهم يقاتلون من أجل الشرف. 1165 01:33:43,289 --> 01:33:46,221 سوف تراهم يموتون من أجلك. 1166 01:34:08,300 --> 01:34:09,815 كان ينبغي عليك أن تبتعد. 1167 01:34:10,949 --> 01:34:12,464 كان يجب أن تقتلني. 1168 01:34:14,778 --> 01:34:15,778 سأفعل ذلك. 1169 01:34:36,857 --> 01:34:40,266 يهوذا، تراجع! خلف! 1170 01:34:46,447 --> 01:34:47,447 ماذا يحدث؟ 1171 01:35:10,421 --> 01:35:12,021 استمتع بهذه الجولة! 1172 01:35:13,113 --> 01:35:15,259 سأقتلك في المرة القادمة! 1173 01:35:59,840 --> 01:36:00,851 خوذتي. 1174 01:36:56,662 --> 01:36:57,842 أسرع! 1175 01:37:17,734 --> 01:37:18,746 تعال! 1176 01:37:30,772 --> 01:37:32,542 الباب، يهوذا، الباب! 1177 01:37:40,405 --> 01:37:41,925 خطوة جيدة يهوذا حركة جيدة. 1178 01:37:52,096 --> 01:37:53,739 خدعة أخرى بالنسبة لك! 1179 01:38:13,377 --> 01:38:14,768 نقالة، نقالة! 1180 01:38:15,860 --> 01:38:17,796 أسرع! تعال! 1181 01:38:18,677 --> 01:38:20,235 أخرجه من الطريق! 1182 01:38:25,533 --> 01:38:26,797 أسرع، أسرع! 1183 01:38:27,047 --> 01:38:28,270 تعال! دعنا نذهب الآن! 1184 01:38:28,394 --> 01:38:29,490 إلى الوراء! 1185 01:38:29,614 --> 01:38:31,046 سريع! ضعه في! 1186 01:38:31,171 --> 01:38:32,391 يتحرك! ابتعد عن الطريق! 1187 01:38:32,432 --> 01:38:33,432 احتياطية! 1188 01:38:33,820 --> 01:38:35,798 احتياطية! ابتعد عن الطريق! 1189 01:38:36,006 --> 01:38:37,060 سريع! 1190 01:39:04,649 --> 01:39:05,649 سأقتلك! 1191 01:39:07,888 --> 01:39:11,590 أليست رومانية؟ هيا يا مسالا! 1192 01:39:40,315 --> 01:39:41,495 خيل! 1193 01:40:21,112 --> 01:40:22,418 تعال! 1194 01:40:22,627 --> 01:40:24,058 اذهب، اذهب! 1195 01:40:24,099 --> 01:40:25,949 يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1196 01:40:28,220 --> 01:40:30,282 يهوذا! يهوذا! 1197 01:40:30,323 --> 01:40:32,932 يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1198 01:40:39,954 --> 01:40:42,101 يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1199 01:40:43,277 --> 01:40:46,224 - ليس هناك عيب في أن تكون في المرتبة الثانية. - الآن نحن نقود. 1200 01:40:46,264 --> 01:40:52,322 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1201 01:40:52,615 --> 01:40:54,005 تعال! تعال! 1202 01:41:01,069 --> 01:41:02,069 تعال! 1203 01:41:03,508 --> 01:41:11,165 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1204 01:41:33,496 --> 01:41:35,517 أليس نحن نستمتع، أخي؟ 1205 01:41:48,889 --> 01:41:50,867 مسالا! 1206 01:41:59,363 --> 01:42:03,023 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1207 01:42:03,057 --> 01:42:04,916 والطبل! 1208 01:42:12,148 --> 01:42:13,148 نعم! 1209 01:42:14,083 --> 01:42:14,926 يذهب! 1210 01:42:14,966 --> 01:42:22,966 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1211 01:42:26,027 --> 01:42:27,838 اختصري الحبال يا يهوذا! 1212 01:42:31,159 --> 01:42:33,559 يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1213 01:43:19,065 --> 01:43:20,065 نعم! 1214 01:43:31,134 --> 01:43:32,483 هيا يهوذا. 1215 01:43:41,608 --> 01:43:44,554 اقتله يا مسالا، اقتله! 1216 01:44:14,035 --> 01:44:15,804 يهوذا! 1217 01:44:38,052 --> 01:44:42,301 يهوذا، يهوذا، يهوذا! 1218 01:45:07,703 --> 01:45:09,303 انتظر، انتظر! 1219 01:45:33,610 --> 01:45:36,347 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1220 01:45:36,513 --> 01:45:38,029 مبروك أيها الأفريقي. 1221 01:45:39,752 --> 01:45:40,931 خذ أرباحك. 1222 01:45:41,183 --> 01:45:43,077 تعازيّ لخسارتك. 1223 01:45:43,244 --> 01:45:46,777 خسارة؟ أنظر إليهم. 1224 01:45:48,921 --> 01:45:50,016 يريدون الدم. 1225 01:45:52,075 --> 01:45:53,675 كلهم رومان الآن. 1226 01:46:07,974 --> 01:46:15,974 يهوذا! يهوذا! يهوذا! يهوذا! 1227 01:46:50,833 --> 01:46:53,861 يهوذا؟ ماذا يحدث؟ 1228 01:46:56,467 --> 01:46:58,403 لقد فزت، يجب أن تحتفل. 1229 01:47:00,798 --> 01:47:02,653 هل تعرف ما هو هناك نحو قدما بالنسبة لنا؟ 1230 01:47:03,450 --> 01:47:05,175 الثروات التي نستطيع تفعل في روما؟ 1231 01:47:06,940 --> 01:47:09,423 تجول عبر الصحراء، بدون أي شيء، من أجل لا شيء. 1232 01:47:10,852 --> 01:47:12,157 أي نوع من الحياة هذا؟ 1233 01:47:12,871 --> 01:47:14,850 شيء مختلف عن الشعور بالوحدة. 1234 01:47:15,562 --> 01:47:16,912 إنها الحياة الوحيدة التي أعرفها. 1235 01:47:35,372 --> 01:47:37,057 العثور على شيء بالنسبة لك. 1236 01:48:25,802 --> 01:48:27,149 بيتر؟ 1237 01:48:44,980 --> 01:48:46,160 عيسى! 1238 01:48:51,920 --> 01:48:56,211 يسوع الناصري بالاسم قيصر، أنت رهن الاعتقال. 1239 01:48:57,304 --> 01:48:59,871 تيرزا، تيرزا، لا مشكلة. 1240 01:48:59,953 --> 01:49:01,470 لا أحد منكم. 1241 01:49:02,056 --> 01:49:05,295 أولئك الذين يعيشون بالسيف، سيموتون بالسيف. 1242 01:49:09,838 --> 01:49:12,532 عيسى! عيسى! 1243 01:49:14,253 --> 01:49:15,644 الرجاء مساعدتنا! 1244 01:49:15,684 --> 01:49:17,033 من فضلك، أتوسل إليك! 1245 01:49:17,072 --> 01:49:18,125 لم يرتكب أي خطأ! 1246 01:49:18,879 --> 01:49:20,270 الرجاء مساعدتنا! 1247 01:49:20,304 --> 01:49:21,153 أنت ضعيف! 1248 01:49:21,192 --> 01:49:26,200 استير! استير! استير! 1249 01:49:30,277 --> 01:49:33,855 استير! استير! 1250 01:49:34,484 --> 01:49:35,749 استير. 1251 01:49:42,854 --> 01:49:43,907 يتحرك! 1252 01:50:00,559 --> 01:50:02,034 لا ماء له! 1253 01:50:03,798 --> 01:50:05,230 لا ماء له! 1254 01:50:05,607 --> 01:50:07,965 اشرب، من فضلك، اشرب. 1255 01:50:08,510 --> 01:50:10,447 لا ماء له! 1256 01:50:15,449 --> 01:50:17,261 لا يا يهوذا. 1257 01:50:18,647 --> 01:50:23,233 حياتي، أعطيها من أجلها إرادتي الحرة. 1258 01:50:42,493 --> 01:50:44,051 من فضلك توقف! 1259 01:50:46,323 --> 01:50:47,712 لماذا لا يساعد نفسه؟ 1260 01:50:47,752 --> 01:50:49,099 من فضلك افعل شيئا! 1261 01:50:49,139 --> 01:50:51,245 ألست ابن الله؟ 1262 01:50:57,761 --> 01:50:59,656 تحصل على ما تستحقه! 1263 01:51:14,710 --> 01:51:16,690 نحن نستحق أن نموت من أجله جرائمنا! 1264 01:51:17,278 --> 01:51:19,634 لكن هذا الرجل وقال انه لم يفعل أي شيء خاطئ! 1265 01:51:21,608 --> 01:51:25,900 يا يسوع اذكرني متى يكون في مملكتك. 1266 01:51:29,180 --> 01:51:33,175 اليوم، سوف تكون معي في الجنة. 1267 01:51:41,796 --> 01:51:48,360 يا أبتاه اغفر لهم لأنه إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون. 1268 01:52:02,994 --> 01:52:07,118 لقد... لقد تم الوفاء به. 1269 01:52:23,309 --> 01:52:25,203 هذا كل شيء! هيا، دعنا نذهب! 1270 01:52:25,959 --> 01:52:27,015 دعنا نذهب! 1271 01:52:28,525 --> 01:52:29,705 يتحرك! 1272 01:52:31,510 --> 01:52:33,279 دعنا نعود إلى الحامية! 1273 01:52:36,473 --> 01:52:38,158 يتحرك! تعال! 1274 01:53:38,721 --> 01:53:39,986 لقد شفينا. 1275 01:54:00,046 --> 01:54:01,436 كيف يمكن أن يكون؟ 1276 01:54:06,985 --> 01:54:07,995 سوف آخذهم. 1277 01:54:11,947 --> 01:54:14,642 يأتي. إنهم أحرار. 1278 01:54:23,092 --> 01:54:26,292 لقد فقدته، لقد فقدت أخي. 1279 01:54:26,375 --> 01:54:28,437 لا، يجب أن يكون لديك الإيمان، يهوذا. 1280 01:55:10,199 --> 01:55:11,464 أراك. 1281 01:55:15,751 --> 01:55:17,604 لا تبقى بعيدًا جدًا، اقترب 1282 01:55:20,418 --> 01:55:25,091 تعال وانظر ماذا فعلت بي لن أموت بهذه السهولة. 1283 01:55:26,731 --> 01:55:29,045 طالما بقيت على قيد الحياة، سأهاجمك. 1284 01:55:29,253 --> 01:55:31,988 وإذا مت، سوف أسحبك إلى الأسفل تحت الأرض معي. 1285 01:55:32,449 --> 01:55:34,555 مع آخر ما تبقى لي، سوف آخذ حياتك بعيدا. 1286 01:55:34,589 --> 01:55:35,311 لا. 1287 01:55:35,518 --> 01:55:37,371 سأعود وقفت أقسم .. 1288 01:55:37,411 --> 01:55:38,844 وعندما أفعل ذلك، سأقتلك. 1289 01:55:38,883 --> 01:55:40,863 - لا مزيد من الموت. - أنت فعلت هذا بي! 1290 01:55:40,945 --> 01:55:42,839 - لا مزيد من القتل. - أنت فعلت هذا! 1291 01:55:47,462 --> 01:55:49,274 هل تتذكر متى هل كنا صغارا؟ 1292 01:55:50,954 --> 01:55:52,849 وقد تأذيت وأنت حملتني. 1293 01:55:53,226 --> 01:55:55,375 بكل قوتك، كل ما تستطيع. 1294 01:55:56,760 --> 01:56:00,463 لا يمكننا القتال بعد الآن. لا أستطيع أن أكره أكثر. 1295 01:56:04,794 --> 01:56:06,477 ما أستطيع فعله هو أن أحملك. 1296 01:56:14,465 --> 01:56:16,613 يهوذا، اغفر لي! 1297 01:56:17,368 --> 01:56:18,631 لا، أنت تسامحني. 1298 01:56:19,639 --> 01:56:21,072 اغفر لي. 1299 01:56:24,013 --> 01:56:25,235 نعم. 1300 01:56:29,354 --> 01:56:31,545 كانت هناك معجزات كثيرة في ذلك اليوم. 1301 01:56:33,520 --> 01:56:35,540 وفي الأيام التي تلت ذلك. 1302 01:56:37,977 --> 01:56:40,461 <ط>بينما الوقت، المغفرة... 1303 01:56:40,501 --> 01:56:43,614 <ط> والتفاهم لقد قاموا بلم شمل العائلة. 1304 01:56:48,240 --> 01:56:51,059 <ط> لإعطاء الأمل و وعود بطريقة أفضل. 1305 01:56:52,320 --> 01:56:53,919 لخوض القتال الجيد. 1306 01:56:54,380 --> 01:56:56,401 لإنهاء السباق. 1307 01:56:57,661 --> 01:56:59,260 للحفاظ على الإيمان. 1308 01:57:11,876 --> 01:57:13,602 لا تنظر إلى الوراء، يهوذا. 1309 01:57:14,399 --> 01:57:16,085 حياتك أمامك. 1310 01:57:20,877 --> 01:57:22,268 هل أنت مستعد يا أخي؟ 1311 01:57:44,936 --> 01:57:52,936 ترجمة بواسطة TaMaBin